Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Polonais Russe

pénétrer v contraintes
génér.	достигать; доходить до (...); проходить до (...); входить; пробираться; влезать; вторгаться; внедряться; охватывать; наполнять; захватывать (о мысли, чувстве, состоянии); постигать; угадывать; разгадывать; глубоко трогать; поступать (Seule une partie de l'air qui pénètre dans le moteur est comprimée. I. Havkin); проходить ((через что-л.) Dans l'ours, la carotide interne pénètre à travers le trou jugulaire dans un canal du rocher. I. Havkin); проникнуть (Morning93); въесться (о краске и т.п. Morning93); заходить (Le nerf acoustique pénètre dans le conduit auditif interne. I. Havkin); попадать (см. пример в статье "поступать" I. Havkin); разобраться (z484z)
chim.	просачиваться; пропаривать
emball.	пробивать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
génie m.	проплавлять
géol.	интрудировать (IceMine)
milit.	вклиниваться; прорываться; углубляться
médic.	пенетрировать
métall.	пропитывать
polygr.	пробивать (о краске)
poét.	проницать (marimarina)
rayonnem.	проходить (расстояние в веществе)
sociol.	залазить (Villow); забираться (Villow); проходить насквозь (Villow); пронизывать (Villow); проникать (Villow)
voil.	прорывать (прорвать фронт бури, le front)
pénétrer + adj. num. card. v
génér.	проникать на + кол. числ. (Une fusée a pénétré deux mètres dans le sol sans exploser. I. Havkin)
pénétrer dans v
génér.	проникать
pénétrer de qch v
génér.	пропитывать

penetrer : 31 phrases, 13 sujets

Aviation	1
Brevets	1
Économie	1
Éducation	1
Entreprise	4
Général	15
Handball	1
Historique	1
Militaire	2
Obsolète / daté	1
Police	1
Politique	1
Technologie pétrolière et gazière	1