Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

passant

m 		contraintes
génér. прохожий; кожаная петля; металлическое кольцо; хомутик (на удилах); шлёвка (петля на брюках для ремня); перемычка (печатной платы); петля для пояса (z484z)
industr. проход сита; проход решета
obsol. путешественник
techn. просев; подрешётный продукт; нижний продукт (при грохочении); просев (при грохочении); подрешётный продукт (при грохочении)
WWII. кожаная гайка; хомутик
passer v
génér. переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
agric. передать
autom. включать (скорость)
brev. оформлять; оформить; выдавать; выдать
camions. заводить
chim. цедить; отцеживать
emball. выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
entr. вносить; записывать
expl. проходить (выработку)
figur. удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
financ. списать со счета; списать в убыток
footb. передавать (передать)
hock. проходить (traverser); пройти (traverser)
inform. задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
informat. прогонять; пропускать (напр. программу)
journ. истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
obsol. переезжать; протекать; слыть; почитаться; доставать; хватать; прослужить; пасовать; переносить; переступить; перешагнуть; просовывать; проводить; просевать; подавать; превышать; пропускать; позволять
ordin. перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
phys. перескакивать
polygr. прогонять (через машину)
rayonnem. проходить (вещество)
véhic. преодолевать; переключать
water. пройти; проплыть
passer à v
génér. обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
passer dans v
génér. войти
passer de... à, de... en v
génér. переходить из... в (...)
passer par-dessus v
génér. перешагнуть
passions v
génér. чувства
passer le temps v
génér. коротать (Жиль)
passe v
naut., obsol. быть так!
passer sur, dans v
génér. провести по (...)
passer de v
génér. выйти
passer en v
génér. войти в (...)
passer sous v
génér. попасть под (...)
passons ! v
génér. не стоит говорить об этом!
passez ! v
génér. проходите!
passant adj.
génér. проезжий (о дороге); встречный (Morning93)
hérald. идущий (об изображённом животном)
mach. проводящий; кондукционный
math. проходящий
obsol. проезжий
électr. проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées. I. Havkin)
passant
: 1269 phrases, 95 sujets
Abusé1
Agriculture12
Arpentage1
Astronomie1
Athlétisme3
Aviation12
Basket-ball1
Bible1
Brevets1
Camions/Camions4
Canada2
Catégorique1
Chimie11
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Comptabilité3
Construction8
Construction navale12
Cuir1
Cuisson4
Échecs2
École1
Économie1
Éducation2
Electronique de puissance2
Entreprise16
Équipement automatisé2
Escrime1
Études culturelles2
Exploitation minière9
Figuratif113
Finances2
Fond monétaire international4
Football8
Général453
Génie mécanique14
Gouvernance d'entreprise1
Grossier2
Gymnastique2
Handball1
Héraldique1
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace1
Idiomatique11
Industrie alimentaire2
Industrie textile1
Informel37
Ingénierie hydraulique5
Internet2
Journalisme terminologie35
Linguistique1
Littéralement1
Littérature1
Loi26
Lutte1
Mathématiques5
Médical4
Métallurgie12
Microsoft5
Militaire15
Musique1
Nautique2
Non standard7
Obsolète / daté255
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Pêche industrie de la pêche1
Photographie1
Physique2
Physique nucléaire3
Poésie terminologie1
Politique17
Polygraphie1
Proverbe4
Psychologie2
Radio4
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Scientifique2
Ski1
Socialisme1
Soudage7
Sports2
Sports cyclistes1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie21
Technologie pétrolière et gazière2
Tennis1
Véhicules blindés3
Vêtements1
Voile3
Volley-ball1
Voyage2
World war II26

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte