Français ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Islandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

ordonnance f contraintes
génér.	распределение; расположение; распорядок; композиция; архитектоника здания; постановление; положение; предписание; инструкция; ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона); королевский указ; рецепт; предписание врача; назначение врача
brev.	декрет; распоряжение верховной власти; указ; закон
comm., obsol.	ассигнование
constr.	расположение колонн
entr.	постановление (акт органа власти)
financ.	ордонанс (нормативный акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона)
	определение (выносимое председателем суда); ордонанс (beloleg); постановление (следственного судьи)
informat.	упорядочение; задание последовательности
journ.	ордонанс (правительственный акт)
math.	упорядоченные ряды; массив
milit.	приказ; распоряжение
milit., obsol.	вестовой
médic., obsol.	предписание (врача); назначение (врача); рецепт (доктора)
obsol.	ординарец; денщик; повеление; устав
ordin.	упорядоченность
ordre ordonnance f
	ордонанс
armée ordonnance f
	ординарец
ordonnance v
envir.	указ (Правило, установленное властным органом; постоянное правило или порядок. Широко используется для обозначения закона, введенного в силу законодательным органом)
informat.	расположение в порядке
ordonnancer v
génér.	сделать предписание о выдаче денег
financ.	делать предписание о выдаче денег; распоряжаться кредитами
informat.	задавать последовательность; упорядочивать
milit.	разрешать выплату денег; утверждать расходы
médic.	выписывать рецепт (на что-л.)
obsol.	предписывать; ассигновать
WWII.	разрешать выдачу
ordonnance adj.
milit., obsol.	ездовой

ordonnance : 188 phrases, 23 sujets

Brevets	14
Construction	1
Droit du travail	1
Environnement	1
Finances	3
Flux de travail	2
Général	30
Historique	2
Informatique	10
Informel	1
Ingénierie hydraulique	1
Journalisme terminologie	1
Loi	72
Loi criminelle	2
Médical	3
Microsoft	1
Militaire	17
Obsolète / daté	12
Pharmacologie	2
Physique nucléaire	1
Sylviculture	1
Technologie pétrolière et gazière	1
World war II	9