Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tchèque

oppositions f contraintes
génér.	возражение (ROGER YOUNG); протест (ROGER YOUNG)
financ.	письменно-устный метод биржевой котировки ценных бумаг
opposition f
génér.	противоположность; контраст; противопоставление; оппозиция; противодействие; сопротивление; противоречие; несогласие; препятствие; препятствование (Stas-Soleil); воспрепятствование (Stas-Soleil); запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента (vleonilh)
astr.	противостояние; разность фаз в 180°
brev.	протест
entr.	приостановление обращения (ценной бумаги vleonilh)
financ.	возражение; воспрещение платежей
	возражение против исполнения судебного решения; опротестование; обжалование (со стороны кредиторов vleonilh); возражение кредитора (против продажи предприятия с целью получения долга Nata_L); противопоставление (напр. ранее зарегистрированного товарного знака); судебное распоряжение о воспрещении платежей лицу, имущество которого является объектом взыскания; акт, которым управомоченные лица заявляют о намерении воспрепятствовать заключению брака; возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании)
journ.	антагонизм
logiq.	контрадикция (противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики marimarina)
math.	противоположение
radio.	разность фаз в 180ш
règl.	протест (1) несогласие стороны с решением, принятым в ее отсутствие на суде; 2) несогласие кредиторов с тем, чтобы выручку от продажи торговых активов их должника получил продавец vleonilh)
techn.	противостояние (небесных светил); разность фаз в 180 градусов (vleonilh)
électr.	противофазность
opposition sur un document financier f
entr.	запрет платежа (по банковскому чеку vleonilh)

oppositions: 274 phrases, 38 sujets

Astronautique	10
Astronomie	1
Aviation	3
Bancaire	5
Brevets	71
Camions/Camions	1
Chimie	2
Construction	1
Échecs	1
Économie	1
Électronique	14
Équipement automatisé	1
Escrime	1
Finances	12
Fond monétaire international	3
Général	27
Génie mécanique	2
Grammaire	1
Ironique	1
Journalisme terminologie	5
Loi	26
Loi internationale	1
Lutte	4
Médias de masse	1
Médical	3
Météorologie	1
Militaire	8
Ordinateurs	2
Physique	1
Police	2
Politique	38
Psychologie	2
Radio	4
Sylviculture	1
Technologie	8
Train d'train.	1
Tribunal loi	3
Радиоактивное излучение	5