DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

observation

f
contraintes
génér. соблюдение; исполнение; наблюдение; данные наблюдений; результаты наблюдений; заметка; соображение; замечание; выговор; примечание
agric. обнаружение
arpent. метод наблюдения
astr. наблюдения
banc. замеренная величина; опытное значение; наблюдение (в некоторых случаях может толковаться как надзор)
brev. возражение; позиция; точка зрения; соблюдение (напр. условий договора)
contr. свидетельская оценка (наблюдение органом по аккредитации за органом по оценке соответствия, ISO/IEC 17011:2017 r313)
dent. соблюдение (правил, режима, диеты); история болезни
entr. наблюдение (за явлением, процессом); замечание (кому-л.); примечание (в документе)
génie m. результат наблюдений; показание
сбор информации
informat. контроль
math. наблюдаемая функция; наблюдаемость
milit. результаты наблюдения; сохранение
naut. обсервация
phys. соблюдение (напр. условий)
polit. проведение наблюдения
techn. результат наблюдения; осмотр (La qualité du revêtement est appréciée sur une observation visuelle. I. Havkin)
équip. исследование
observations f
astr. наблюдения в рентгеновском диапазоне; рентгеновские наблюдения
techn. наблюдения; результат наблюдений; данные наблюдений
observation de mesures réglementaires f
nations., biol., syst. согласие; соблюдение
 Français glossaire
observation f
milit., logist. Condition climatique et de terrain qui permettent à une force de voir le personnel et le dispositif ami, ennemi et neutre ainsi que les aspects essentiels de l’environnement. (FRA)
observation
: 1353 phrases, 69 sujets
Agriculture15
Appareils médicaux1
Arpentage107
Astronautique74
Astronomie41
Aviation182
Aviation militaire1
Bancaire1
Biologie2
Biométrie3
Brevets9
Camions/Camions3
Chimie5
Chimie analytique2
Construction10
Construction navale6
Cybernétique1
Dentisterie2
Écologie2
Économie1
Éducation1
Électronique1
Entreprise3
Environnement3
Équipement automatisé3
Exploitation minière5
Finances1
Fond monétaire international6
Général38
Génie mécanique27
Géologie17
Géophysique62
Gouvernance d'entreprise2
Impôts1
Industrie alimentaire1
Informatique2
Ingénierie hydraulique13
Journalisme terminologie9
Loi11
Loi criminelle1
Loi internationale1
Mathématiques57
Médical8
Métallurgie10
Météorologie70
Militaire287
Natation1
Nations unies17
Nom de l'organisation5
Obsolète / daté16
Optique branche de la physique4
Ordinateurs1
Pêche industrie de la pêche4
Physique5
Physique nucléaire6
Politique18
Radio11
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources naturelles et conservation de la faune22
Sociologie1
Spectroscopie2
Statistiques2
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie44
Technologie pétrolière et gazière13
Télédétection6
Véhicules blindés10
World war II54