f
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér. отметка ; знак ; примечание ; замечание ; выписка ; заметка ; запись ; конспект ; сообщение ; записка ; справка ; инструкция ; наставление ; пояснительная записка ; счёт ; оценка (z484z ; балл ; тон ; характер ; дух ; клавиша ; помета (I. Havkin ; пометка (Sur internet, il est plus judicieux de faire des notes en marge de la page. I. Havkin banc. нота (англо-саксонский термин, употребляемый в банковской практике как синоним облигации, факта признания долга vleonilh brev. сноска compt. рейтинг (выдается рейтинговыми агентствами (например, Standard&Poor's) Quadroon cuiss. счёт в ресторане dipl. нота financ. авизо ; долговая расписка ; извещение ; простой вексель gouv.entrepr. краткая справка ; информация ; информационно-справочный материал ; сводка нота (в дипломатическом праве) industr. оттенок запаха journ. докладная записка math. метка ; множество ; статья milit. служебная записка (I. Havkin obsol. нота (дипломатическая) parf. оттенок (запаха I. Havkin patinag. марка pêch. царапины инспектирование улова stat. результат подсчёта баллов techn. техническое описание (traductrice-russe.com
note d'information f
This HTML5 player is not supported by your browser
entr. информационное сообщение ; справка (имеет и другие значения)
note à un supérieur hiérarchique f
This HTML5 player is not supported by your browser
entr. служебная записка
note à un examen f
This HTML5 player is not supported by your browser
entr. отметка ; балл
note de service, de la direction f
This HTML5 player is not supported by your browser
entr. приказ
notes v
This HTML5 player is not supported by your browser
financ. ноты (разновидность облигаций) journ. рецензия (de lecture)
note v
This HTML5 player is not supported by your browser
math. два десятка
noter v
This HTML5 player is not supported by your browser
génér. замечать ; брать на заметку ; принимать к сведению ; записывать ; вносить в книги ; аттестовать ; ставить отметку ; записать (greenadine ; регистрировать (Noter les valeurs obtenues pour les trois canaux. I. Havkin ; фиксировать (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin ; отметить (ч-л абстрактное: факт, необходимость и пр. ZolVas ; отмечать brev. обозначить ; отметить dent. определять figur., obsol. показать с дурной стороны ; запятнать inform. засекать (Nous avons passé une demi-heure я lancer de petites boules sur un carton et я noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin ; засекать (Nous avons passé une demi-heure à lancer de petites boules sur un carton et à noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin milit. аттестовывать ; обозначать musiq. положить на ноты obsol. примечать ordin. означать ; записываться ; регистрировать ; регистрироваться Игорь Миг, sports. выставлять оценки ; начислять очки (Les juges notent les patineurs, sur l'originalité, l'aspect artistique et le contenu technique (фигурное катание на коньках))
notions f v
This HTML5 player is not supported by your browser
génér. базовые знания (Iricha
notions v
This HTML5 player is not supported by your browser
polit. представления
noté adj. This HTML5 player is not supported by your browser
milit. аттестуемый
