DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

monter

v
contraintes
génér. подниматься; всходить; въезжать; взлетать; возноситься; влезать; ехать с юга на север; всходить (о растениях); садиться на (...); в (...); занять место (где-л.); сидеть на лошади; садиться на лошадь; е или а возвышаться; расти; возрастать; доходить до (...); повышаться (о цене; о местности); приобретать известность; доноситься; стоить (о шуме, запахе); выступить; показаться (о слезах, краске стыда и т.п.); увеличивать ставку (в игре, на аукционе); достигать (о сумме, о высоте); восходить по (...); вносить; втаскивать наверх; помещать выше; повышать; объезжать (лошадь); снабжать; экипировать; устраивать; налаживать; обделывать; приготовлять; составлять; создавать; оправлять; вставлять в оправу; ставить; инсценировать; подстраивать; покрыть (самку); взбивать (яйца); организовать (Ils ont monté une équipe de professionnels qui sont à la pointe de leur spécialité. I. Havkin); пробуждаться (z484z); слазить (подняться kee46); относить наверх (kee46); относить (kee46); поднимать; монтировать (kee46); собирать (kee46)
argot. подниматься с клиентом в номер
astr. налаживать (напр. электронную схему); устанавливать (ракету на пусковой стол); компоновать (программу вычислений)
aviat. собирать, монтировать
camions. вмонтировать
cuir. выгружать из чанов
cuiss. взбивать
emball. собирать складную коробку или складной ящик (des boîtes pliantes); собирать картонную коробку или ящик
entr. о биржевой котировке ползти вверх (vleonilh); расти (о биржевой котировке)
expl. проходить выработку снизу вверх; выдавать на-гора; повышаться
financ. увеличиваться
génie m. поднимать (ся)
industr. адсорбироваться; впитываться; заправлять; поглощаться; поднимать (грузы); подниматься (о бродящем тесте, о кипящем молоке); подниматься при взбивании; увеличиваться в объёме при взбивании
journ. настраивать (против кого-л., contre qn); настроить (против кого-л., contre qn); натравить (на кого-л., contre qn); поднять; устанавливать оборудование; установить оборудование
micr. вставить
milit. выводить на орбиту; занимать места (на машинах); организовывать; садиться (на машины)
musiq. идти вверх
obsol. взъезжать; взлезать; вступать; встать; садиться; простираться; взносить; ездить (верхом); заводиться
ordin. компоновать; ассемблировать
parap. подняться; подниматься на высоту; подняться на высоту; смонтировать
patinag. привёртывать; приклёпывать
sports éq. посадка на лошадь
subl. восходить (AlexandraM)
techn. монтировать; собирать; устанавливать; производить затяжку (обуви); набирать высоту
véhic. крепить; насаживать
électr. соединять
monter груб. v
génér. трахать (gros mot); осёдлать (gros mot); вскарабкаться (gros mot)
monter qn v
génér. настроить против (кого-л.)
montée v
biol. взлететь (птицы I. Havkin)
monter la tête à, qn v
génér. возбудить (кого-л.)
monter qn contre qn v
entr. настраивать (кого-л против кого-л vleonilh)
"montez!" v
gymn. "марш!"
monter
: 617 phrases, 64 sujets
Agriculture3
Appareils médicaux1
Argot2
Arpentage2
Aviation10
Camions/Camions6
Chimie2
Christianisme1
Cinématographie1
Commerce1
Confiserie2
Construction8
Construction navale7
Cuir4
Cuisson4
Dentisterie1
Électronique2
Élevage de chevaux2
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise6
Exploitation minière4
Figuratif26
Finances6
Général193
Génie mécanique18
Gymnastique3
Histologie1
Historique3
Horlogerie1
Idiomatique5
Immobilier1
Industrie textile7
Informel17
Ingénierie hydraulique3
Jeux autres que sportifs1
Journalisme terminologie18
Mathématiques3
Métallurgie2
Microsoft3
Militaire50
Musique1
Nautique1
Non standard17
Obsolète / daté90
Ordinateurs2
Parapente3
Peinture1
Politique7
Polygraphie5
Proverbe2
Psychologie1
Ressources humaines1
Sports2
Sports équestres8
Sublime1
Sylviculture1
Technologie24
Technologie pétrolière et gazière5
Tennis2
Théâtre1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés3
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte