DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

marcher

v
contraintes
génér. ходить; идти; ступать; шагать; двигаться; ехать (на автомашине, верхом); действовать; быть в исправности (о механизме); ходить (о часах); работать (об учреждении); развиваться; процветать
camions. работать
constr. плыть
figur., obsol. идти вперёд
génie m. перемещаться
inform. идти хорошо; быть в полном порядке; получаться; согласиться (на что-л.); верить; поддаваться на обман; выйти (в знач. "получиться, удаться" • L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin); удаться (См. пример в статье "выйти". I. Havkin); пройти ((в знач., "получиться, удаться")См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
jarg. вести горные работы; проводить горные выработки
milit. передвигаться; совершать марш
milit., obsol. валять; мять
non st. прокатить ((в знач., "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin); срастись ((в знач. "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin)
obsol. идти по чьим стопам (après qn); идти по чьим следам (après qn); быть чьим соперником (après qn); шествовать; ездить; наступить (sur qch, на что-л.)
techn. перемешивать; разминать ногами (какую-л. массу)
voyag. маршировать
véhic. следовать
WWII. совершать марш (движение)
marchés v
financ. договор купли-продажи; рынки; рынок; сделка; цена
marchais v
obsol. макрель без пятен (рыба); пустая селёдка (без молок и без икры)
marché v
envir. рынок (Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар)
marchant adj.
génér. идущий; движущийся
camions. действующий
marchant
: 593 phrases, 58 sujets
Agriculture6
Agrochimie1
Appareils médicaux1
Argot2
Aviation3
Bancaire2
Bourse6
Canada1
Chimie4
Commerce6
Commerce extérieur3
Commercialisation3
Construction3
Cuisson4
Économie14
Emballage3
Entreprise21
Environnement15
Exploitation minière14
Figuratif35
Finances48
Fond monétaire international24
Général113
Gouvernance d'entreprise3
Grossier3
Handball1
Idiomatique16
Industrie textile19
Informatique1
Informel15
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie4
Littéralement2
Loi8
Mathématiques1
Métallurgie4
Microsoft2
Militaire52
Natation1
Nations unies3
Nautique1
Nom de l'organisation7
Non standard6
Obsolète / daté39
Ordinateurs1
Politique3
Propre et figuré1
Proverbe4
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Restauration et traiteur2
Santé et sécurité au travail1
Statistiques1
Technologie9
Télévision2
Union européenne8
Véhicules blindés6
World war II27