Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Finnois Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Néerlandais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien +

manquer v contraintes
génér.	отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
Игорь Миг	испытывать нехватку; испытывать недостаток
athl.	пропускать (un essai); пропустить (un essai)
	не исполнять
hock.	ошибаться
journ.	манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
math.	не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
milit.	не выполнять
obsol.	проступаться; погрешать; рушиться; сделаться несостоятельным; не застать; выказать кому неуважение (à qn); поступить с кем неуважительно (à qn)
WWII.	не хватать; дать осечку; потерпеть неудачу; опоздать на...
manquer de qch v
génér.	не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch v
génér.	проявлять невнимательность
manquer qn v
génér.	не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch v
génér.	поступать против (...)
manque v
journ.	нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer de faire qch, à faire qch v
génér.	не сделать
manquer de faire qch v
génér.	едва не ... (vleonilh)

manquer : 283 phrases, 33 sujets

Argot	1
Athlétisme	1
Aviation	5
Aviation militaire	2
Brevets	1
Canada	1
Construction navale	1
Éducation	2
En disant	2
Entreprise	4
Figuratif	3
Finances	4
Général	131
Grossier	1
Idiomatique	3
Informel	20
Journalisme terminologie	25
Loi	2
Mathématiques	5
Médias de masse	1
Microsoft	1
Militaire	7
Nautique	1
Non standard	2
Obsolète / daté	38
Ordinateurs	1
Politique	3
Proverbe	1
Psychologie	4
Publicité	2
Relations internationales	1
Ski	1
World war II	6