Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

manipuler

v 		contraintes
génér. манипулировать; обращаться с чем-л. обрабатывать (что-л.); управлять (прибором и т.п.); трогать; щупать; выстукивать телеграфным ключом; работать на телеграфном аппарате; оперировать чем-л. (La cosmologie est une science des plus complexes car les concepts qu'elle manipule sont souvent au-delà de l'entendement et de l'expérience sensible. I. Havkin); регулировать (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur. I. Havkin); воздействовать на (I. Havkin); заниматься махинациями (I. Havkin); производить действия с (Les chirurgiens se blessent en manipulant divers objets tels que scalpels, aiguilles etc. I. Havkin); работать (с чем-л.)
chim., obsol. изготовлять
figur. обрабатывать (кого-л.); влиять (на кого-л.); стремиться воздействовать на (...); подтасовывать (цифры)
milit. работать телеграфным ключом
ordin. обрабатывать; оперировать
radio. работать ключом
électr. управлять
équip. умело обращаться (с чем-л.)
manipulant v
radio. оператор; телеграфист; радист
manipuler
: 42 phrases, 18 sujets
Agriculture2
Aviation2
Bourse1
Chimie3
Construction1
Environnement1
Équipement automatisé3
Finances1
Fond monétaire international1
Général7
Informatique4
Journalisme terminologie1
Politique2
Programmation6
Radio3
Service postal1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte