DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

maintenir

v
contraintes
génér. держать; поддерживать; отстаивать; сохранять; сдерживать; крепко держать в руках; настаивать; удерживать (De puissants champs magnétiques maintiennent le plasma à distance des parois. I. Havkin); поддержать (kee46); сохранить (kee46); утверждать
astr. ремонтировать; обеспечивать режим работы
aviat. сберегать; ухаживать
brev. сохранять в силе
droit. сохранять место работы (часто в Passif - un emploi maintenu wiencko)
milit. обеспечивать; пополнять; снабжать
métall. выдерживать; содержать
obsol. удерживать; утверждать заподлинно; уверять заподлинно
polit. утверждать (le chef de l'État maintient que ... - глава государства утверждает, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk); заявить (le chef de l'État maintient que ... - глава государства заявляет, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
techn. содержать в исправности; обслуживать
maintenue v
obsol. утверждение во владении
maintenu v
milit. военнослужащий, задержанный на службе по окончании срока
maintenir
: 250 phrases, 42 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux1
Astronautique2
Aviation16
Aviation militaire2
Brevets10
Camions/Camions10
Chimie1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Diplomatie2
Économie1
Électronique1
Entreprise5
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Finances11
Général28
Génie mécanique1
Héraldique1
Informel2
Journalisme terminologie18
Loi10
Loi criminelle2
Lutte2
Médical1
Métallurgie2
Microsoft8
Militaire57
Non standard2
Obsolète / daté3
Parapente1
Pétrole et gaz2
Physique nucléaire3
Politique25
Programmation1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1
Véhicules blindés2
World war II5