Français ⇄ Allemand Anglais Espagnol Espéranto Finnois Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Russe Ukrainien +

légitime f contraintes
génér.	соответствующий закону
brev.	предусмотренный законом; соответственно закону
entr.	правомерный или законный или легитимный (соответствующий праву vleonilh)
	обязательная доля; часть имущества, переходящая к законным наследникам; обязательная доля в наследстве
inform.	законная супруга; жена
obsol.	законная часть; законное наследие
légitimer v
génér.	узаконить; придавать законную силу (акту, документу); узаконить (внебрачного ребёнка); оправдывать; извинять; легитимизировать (ROGER YOUNG)
	придавать законную силу; узаконивать (внебрачного ребенка); узаконить внебрачного ребёнка
journ.	придать силу закона; узаконивать
obsol.	признавать законным; делать законным; признать полномочие
polit.	придавать законную юридическую силу
légitime adj.
génér.	законный; допустимый; правомерный; обоснованный; оправданный (Il faut clarifier si l'utilisation de mots anglais dans un contexte français est légitime ou devrait être évitée. I. Havkin)
brev.	легальный
entr.	обоснованный (соответствующий разуму vleonilh); легитимный (соответствующий праву); законный (соответствующий праву); правомерный (соответствующий праву)
	правомерный (т.е. соответствующий нормам морали vleonilh)
journ.	закономерный; справедливый (законный)
obsol.	справедливый; законом предписанный
psych.	общественно признанный (Супру)
légitimé adj.
génér.	узаконенный

legitime : 128 phrases, 15 sujets

Agriculture	2
Brevets	13
Démographie	3
Finances	3
Général	15
Journalisme terminologie	5
Loi	66
Militaire	5
Obsolète / daté	2
Pêche industrie de la pêche	1
Politique	8
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations publiques	1
Technologie	2
Terme suisse	1