 |
|
le : 36676 phrases, 400 sujets |
| Abréviation | 4 |
| Affaires étrangères | 5 |
| Affectueux | 2 |
| africain | 3 |
| Afrique | 1 |
| Agriculture | 294 |
| Agrochimie | 1 |
| Algèbre | 2 |
| Amélioration | 6 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Anatomie | 8 |
| Anglais | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 10 |
| Antiparasitaire | 6 |
| Apiculture | 1 |
| Appareils médicaux | 148 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Archaïque | 1 |
| Architecture | 21 |
| Argot | 137 |
| Argot des prisons | 3 |
| Argot lié à la drogue | 5 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Arpentage | 49 |
| Art | 21 |
| Artillerie | 2 |
| Assurance | 6 |
| Astronautique | 100 |
| Astronomie | 59 |
| Athlétisme | 20 |
| Automobiles | 32 |
| Aviation | 689 |
| Aviation militaire | 6 |
| Aviron | 2 |
| Avunculaire | 10 |
| Bactériologie | 2 |
| Bancaire | 47 |
| Basket-ball | 17 |
| Belge usage | 6 |
| Bible | 52 |
| Bien-être | 1 |
| Bien-être et sécurité sociale | 16 |
| Bioénergie | 2 |
| Biologie | 29 |
| Biométrie | 2 |
| Biotechnologie | 3 |
| Botanique | 6 |
| Bourse | 19 |
| Boxe | 19 |
| Brevets | 312 |
| Camions/Camions | 334 |
| Canada | 68 |
| Cardiologie | 1 |
| Catégorique | 6 |
| catholique | 2 |
| Chasse | 29 |
| Chimie | 108 |
| Chimie analytique | 12 |
| Chirurgie | 2 |
| Chorégraphie | 1 |
| Christianisme | 32 |
| Cinématographie | 77 |
| Citations et aphorismes | 54 |
| Clérical | 16 |
| Cliché/convention | 10 |
| Climatologie | 6 |
| Collectif | 3 |
| Colorants | 1 |
| Commerce | 33 |
| Commerce extérieur | 18 |
| Commercialisation | 17 |
| Communications | 7 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 13 |
| Construction | 242 |
| Construction navale | 232 |
| Contes de fées | 18 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 5 |
| Cryptographie | 2 |
| Cuir | 13 |
| Cuisson | 89 |
| Cybernétique | 2 |
| Défense aérienne | 1 |
| Démographie | 5 |
| Dentisterie | 56 |
| Dermatologie | 3 |
| Dérogatoire | 2 |
| Désapprobateur | 2 |
| Diplomatie | 100 |
| Dosimétrie | 6 |
| Droit civil | 4 |
| Droit du travail | 21 |
| Droit économique | 1 |
| Droit procédural | 6 |
| Échange international | 2 |
| Échecs | 14 |
| École | 3 |
| Écologie | 21 |
| Économie | 148 |
| Économie politique | 1 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 209 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 100 |
| Electronique de puissance | 9 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élevage | 4 |
| Élevage de chevaux | 13 |
| Élevage de chiens | 2 |
| Élevage de volailles | 12 |
| Emballage | 50 |
| Emploi | 4 |
| En disant | 59 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entomologie | 3 |
| Entreprise | 474 |
| Environnement | 206 |
| Épidémiologie | 6 |
| Équipement automatisé | 189 |
| Équipement de chargement | 1 |
| Équipement de cinéma | 3 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Escrime | 4 |
| Ethnographie | 3 |
| Études culturelles | 784 |
| Euphémique | 3 |
| Exploitation minière | 216 |
| Expositions | 3 |
| Fabrication du fromage caséiculture | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 7 |
| Fibres chimiques | 1 |
| Figuratif | 1845 |
| Figure de style | 66 |
| Figure historique | 1 |
| Finances | 393 |
| Flux de travail | 7 |
| Folklore | 6 |
| Fond monétaire international | 269 |
| Football | 26 |
| Fourrage | 1 |
| Français | 3 |
| Français ancien | 1 |
| France | 1 |
| Fur breeding | 1 |
| Général | 8031 |
| Génétique | 6 |
| Génie mécanique | 130 |
| Géographie | 203 |
| Géologie | 50 |
| Géométrie | 2 |
| Géophysique | 37 |
| Gestion de projet | 7 |
| Gestion des dossiers | 1 |
| Gestion des risques | 2 |
| GOST | 8 |
| Gouvernance d'entreprise | 65 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Grammaire | 33 |
| Grossier | 107 |
| Gymnastique | 23 |
| Handball | 8 |
| Hélicoptères | 3 |
| Héraldique | 3 |
| Historique | 232 |
| Hockey sur gazon | 4 |
| Hockey sur glace | 7 |
| Horticulture | 2 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrométrie | 2 |
| Hygiène | 1 |
| Idiomatique | 543 |
| Immobilier | 27 |
| Impôts | 15 |
| Industrie | 6 |
| Industrie alimentaire | 340 |
| Industrie de l'énergie | 4 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 188 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 139 |
| Informel | 910 |
| Ingénierie électrique | 6 |
| Ingénierie hydraulique | 132 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 20 |
| Internet | 68 |
| Invective | 2 |
| Investissement | 13 |
| Ironique | 19 |
| Islam | 4 |
| Jardinage | 4 |
| Jargon | 7 |
| Jargon criminel | 5 |
| Jargon militaire | 2 |
| Jeu d'argent | 3 |
| Jeux autres que sportifs | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Journalisme terminologie | 704 |
| Judo | 33 |
| Kayak | 3 |
| L'organisation de commerce mondial | 1 |
| Linguistique | 60 |
| Littéralement | 21 |
| Littérature | 77 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logiciel | 13 |
| Logique | 2 |
| Loi | 939 |
| Loi criminelle | 49 |
| Loi internationale | 45 |
| Loi publique | 1 |
| Loisirs et passe-temps | 1 |
| Lutte | 50 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Maladies | 1 |
| Mammifères | 3 |
| Marché des changes | 6 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 236 |
| Mécanique | 4 |
| Médecine vétérinaire | 3 |
| Médias de masse | 51 |
| Médical | 152 |
| Méprisant | 1 |
| Mercerie | 1 |
| Métallurgie | 210 |
| Météorologie | 24 |
| Métrologie | 1 |
| Meubles | 2 |
| Microbiologie | 1 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 505 |
| Militaire | 1153 |
| Missiles | 3 |
| Mode | 6 |
| Moteurs | 3 |
| Musculation | 23 |
| Musées | 2 |
| Musique | 55 |
| Mythologie | 20 |
| Natation | 24 |
| Nations unies | 631 |
| Nautique | 83 |
| Nom de famille | 7 |
| Nom de l'organisation | 355 |
| Nomenclature chimique | 1 |
| Noms et prénoms | 19 |
| Non standard | 227 |
| OACI | 3 |
| Obsolète / daté | 5054 |
| Obstétrique | 5 |
| Océanographie et océanologie | 3 |
| Officiel | 40 |
| Officiel | 2 |
| Oncologie | 1 |
| Optique branche de la physique | 15 |
| Ordinateurs | 125 |
| Organisation du travail | 1 |
| Organisations non-gouvernementales | 12 |
| Ornithologie | 7 |
| OTAN | 2 |
| Panneau de signalisation | 2 |
| Parapente | 23 |
| Parasitologie | 1 |
| Pathologie | 3 |
| Patinage de vitesse | 7 |
| Pêche industrie de la pêche | 79 |
| Pédagogie | 2 |
| Peinture | 9 |
| Pétrole / pétrole | 12 |
| Pétrole et gaz | 4 |
| Peu fréquent / rare | 3 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 2 |
| Philatélie / philatélie | 1 |
| Philologie | 1 |
| Philosophie | 17 |
| Photographie | 5 |
| Physiologie | 2 |
| Physique | 25 |
| Physique des hautes énergies | 12 |
| Physique nucléaire | 166 |
| Piratage | 2 |
| Pisciculture pisciculture | 7 |
| Plastiques | 1 |
| Plomberie | 1 |
| Plongée sur plateforme | 2 |
| Poésie terminologie | 27 |
| Poétique | 31 |
| Police | 27 |
| Police étrangère | 66 |
| Politique | 1054 |
| Polygraphie | 131 |
| Pratique notariale | 1 |
| Prénom | 4 |
| Production | 11 |
| Production de lait | 1 |
| Programmation | 70 |
| Propre et figuré | 9 |
| Proverbe | 579 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psycholinguistique | 5 |
| Psychologie | 80 |
| Psychophysiologie | 1 |
| Psychothérapie | 6 |
| Publicité | 12 |
| Puéril | 1 |
| Radio | 90 |
| Radioastronomie | 1 |
| Radiobiologie | 1 |
| Radiolocalisation | 10 |
| Rayonnement nucléaire | 56 |
| Recherche et développement | 6 |
| Réfrigération | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 52 |
| Relations internationales | 41 |
| Relations publiques | 22 |
| Religion | 91 |
| Réseaux informatiques | 19 |
| Réseaux sociaux | 2 |
| Résines | 2 |
| Ressources en eau | 10 |
| Ressources humaines | 24 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 129 |
| Restauration et traiteur | 13 |
| Rhétorique | 105 |
| Rôntgenographie | 3 |
| Saut à la perche | 1 |
| Science des matériaux | 1 |
| Sciences naturelles | 3 |
| Sciences physiques | 1 |
| Scientifique | 35 |
| Sécurité des informations et protection des données | 3 |
| Services de renseignement et de sécurité | 45 |
| Show-business | 3 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Ski | 14 |
| ski alpin | 1 |
| Socialisme | 26 |
| Sociologie | 17 |
| Soins de santé | 6 |
| Soudage | 39 |
| soviétique | 7 |
| Sport de tir | 4 |
| Sports | 93 |
| Sports cyclistes | 14 |
| Sports équestres | 10 |
| Statistiques | 18 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'affaires | 8 |
| Sublime | 11 |
| Sud africain | 3 |
| Sylviculture | 153 |
| Systèmes d'exploitation | 12 |
| Systèmes de lutte contre l' | 5 |
| Systèmes de sécurité | 66 |
| Technologie | 450 |
| Technologie pétrolière et gazière | 104 |
| Télécommunications | 2 |
| Téléphonie | 2 |
| Télévision | 10 |
| Tennis | 17 |
| Tennis de table | 2 |
| Terme suisse | 9 |
| Théâtre | 10 |
| Titres | 5 |
| Traduction de prêt | 2 |
| Traduction explicative | 1 |
| Trafic routier | 1 |
| Train d'engrenages | 6 |
| Traitement de l' | 3 |
| Transformation du bois | 5 |
| Transport | 9 |
| Transport ferroviaire | 11 |
| Travaux routiers | 5 |
| Tribunal loi | 1 |
| Typographie | 1 |
| Union européenne | 56 |
| Urologie | 1 |
| Usage régional autre que les variétés linguistiques | 5 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Utilisation moderne | 1 |
| Véhicules blindés | 103 |
| Verlan | 1 |
| Vêtements | 7 |
| Vinification | 6 |
| Virologie | 2 |
| Viticulture | 5 |
| Voile | 37 |
| Volley-ball | 18 |
| Voyage | 30 |
| Water polo | 18 |
| World war II | 378 |
| Yachting | 1 |
| Zoologie | 1 |
| Zootechnie | 1 |
| Одобренный термин | 1 |