DictionnaireLe forumContacts

   Français
Google | Forvo | +
phrases
jouer vcontraintes
génér. играть; сыграть; показывать (в театре, в кино); ставить на карту (тж перен.); рисковать; разыгрывать; представлять; изображать; подвергать действию (чего-л.); шататься; неплотно прилегать; неплотно сидеть; иметь зазор; колебаться; коробиться; быть в действии; действовать; я сыграть во что-л. (vleonilh); влиять (Il a fait trop de compétitions et ça a joué sur sa santé. I. Havkin); показать себя в роли кого-то (qqn z484z); разыграть (пьесу, роль и т. п. kee46)
chim. образовывать зазор
figur. спекулировать (на чём-л.); легко двигаться; колыхаться; мелькать; иметь значение; играть роль
génie m. сидеть с зазором; сидеть неплотно
math. ходить в игре
milit. взрываться; взрывать
techn. иметь игру; покачиваться; хлябать; коробиться (о дереве)
"jouer" v
boxe. лёгкий вольный бой
jouer jouer du tambour v
génér. бить в барабан (играть на музыкальном инструменте Silina)
jouer Qn v
génér. обманывать
jouer sur, de v
figur. играть (на чём-л.)
jouer: 681 phrases, 63 sujets
Amphibiens et reptiles1
Anatomie1
Argot5
Avunculaire1
Basket-ball4
Canada1
Cinématographie3
Cliché/convention2
Construction1
Dentisterie1
Diplomatie3
Échecs11
Éducation1
En disant3
Entreprise18
Équipement automatisé7
Exploitation minière3
Figuratif22
Figure de style7
Finances3
Football7
Général314
Génie mécanique4
Hockey sur gazon1
Hockey sur glace2
Ichtyologie4
Idiomatique32
Industrie textile4
Infographie1
Informatique2
Informel24
Ingénierie hydraulique1
Jeu d'jeu d.1
Jeux de cartes6
Journalisme terminologie21
l'l'int.1
Loi1
Mammifères6
Mathématiques1
Médical2
Militaire8
Musique5
Non standard7
Obsolète / daté7
Ornithologie60
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère1
Politique9
Polygraphie3
Propre et figuré2
Proverbe3
Psycholinguistique1
Psychologie9
Puéril3
Relations publiques1
Sports2
Sylviculture3
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière2
Tennis8
Théâtre1
Volley-ball2
Water polo4