Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Grec Hongrois Italien Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Russe Ukrainien +

garni m contraintes
génér.	дом с меблированными комнатами; отель с меблированными комнатами; меблированная комната; забутовка (стены); заполнение пустот; оснащение; снаряжение
arch., obsol.	защебёнка (для заделки дыр в стене); щебень (для заделки дыр в стене)
chim.	гарнисаж; облицовка
constr.	забутовка (стены, фундамента)
expl.	наплавка; футеровка; забутовка (пространства за крепью)
obsol.	меблированные квартиры
phys.	имеющий насадку
techn.	обмазка; футеровка (печи); затяжка; обкладка
garnir v
génér.	заполнить; заполнить каркас
apic.	откладывать (яйца); червить
aviat.	заключать в оболочку; обтягивать; подготавливать к полёту; ставить прокладки; заливать (подшипник)
chim.	выполнять
constr.	выкладывать; отакелаживать; обносить снасть (на шпиль, лебёдку)
cuiss.	украшать; отделывать (торт)
cuiss., obsol.	гарнировать (кушанье)
génie m.	оснащать; набивать (сальник)
immob.	снабдить (Анна Ф); оснастить (Анна Ф); оборудовать (Анна Ф)
industr.	меблировать; отделывать (кружевом, шнуром и т.п.); украшать (напр. торт); отделывать (напр. торт)
industr., cuiss.	гарнировать
informat.	заполнять (напр. файл или массив); заносить (напр. в ячейки памяти)
milit.	вооружать (корабль); подкреплять; усиливать
métall.	набивать; уплотнять; футеровать
obsol.	убирать; отделывать; осыпать; обшивать; подшивать; устанавливать; занимать
ordin.	заполнять; вставить
phys.	заполнять насадкой
pêch.	снаряжать (судно)
techn.	снабжать; снаряжать; вооружать; обмазывать; обкладывать; наполнять; заполнять пустоты; производить забутовку
WWII.	укладывать; обряжать; обивать
garnir de qch v
génér.	снабжать; вооружать; снаряжать; убирать; украшать; отделывать; обшивать; обкладывать; наполнять; заполнять; покрывать
garnis v
expl.	забутовка; щебёнка
garnir отделать v
génér.	выложить (Morning93)
стык garnir v
constr.	уплотнять
garni adj.
génér.	снабжённый; отделанный; украшенный; меблированный
cuiss.	с гарниром
milit.	вооружённый (о корабле); наполненный; подкреплённый; усиленный
métall.	футерованный; с насадкой
Garni adj.
topon.	Гарни (igisheva)

garni : 217 phrases, 34 sujets

Agriculture	1
Architecture	2
Argot	1
Aviation	8
Biologie	1
Camions/Camions	4
Chimie	4
Chimie analytique	3
Construction	3
Construction navale	3
Cuisson	6
Entreprise	1
Exploitation minière	14
Général	36
Génie mécanique	6
Industrie alimentaire	4
Industrie textile	23
Informatique	6
Informel	5
Journalisme terminologie	1
Mathématiques	1
Métallurgie	3
Militaire	18
Nautique	1
Obsolète / daté	25
Ordinateurs	1
Physique nucléaire	3
Polygraphie	8
Sylviculture	3
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	2
Véhicules blindés	1
Vêtements	1
World war II	11