Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

frapper

m 		contraintes
génér. обстукивание (Louis)
frapper v
génér. бить; ударять; наносить удары; ранить; стучать; печатать на пишущей машинке; чеканить (монету); штамповать; поражать; карать; охлаждать (шампанское и т.п.); стучаться; бить (о часах); подвергать наказанию (vleonilh); падать на напр., о лучах (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement. I. Havkin); попадать на (I. Havkin); охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obésité frappe de plus en plus jeune) Vickyvicks); постучать (frapper à ma porte - постучать в мою дверь Alex_Odeychuk); заколотить (застучать kee46); пострадать (Alex_Odeychuk); пострадать (frappé par la crise - пострадавший от кризиса // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
camions. задевать
constr. чеканить
подвергать санкции (vleonilh); обременять (vleonilh)
hock. ударять (la balle); ударить (la balle)
industr. охлаждать (с помощью кусочков льда)
inform. занимать деньги у (...)
informat. нажимать клавишу кнопку (I. Havkin)
journ. поразить; ударить
milit. наносить удар (I. Havkin); подбивать (I. Havkin); атаковать (I. Havkin)
naut. крепить; закреплять (снасть); задать ((швартовый) KVS)
naut., obsol. привязывать; связывать
obsol. бить (монету)
sports éq. побить
techn. чеканить (монету, медали); вскрывать пласт
voil. завязывать; завязать; фиксировать (une drisse)
WWII. лягать (ся)
WWII., naut. вязать
se frapper v
phys. ударять; ударяться
frapper l'imagination v
génér. пронять (Ramona10)
frappe v
génér. манера бить
frapper
: 252 phrases, 42 sujets
Acoustique1
Argot2
Aviation5
Basket-ball2
Boxe8
Brevets4
Construction navale4
Dentisterie4
Économie1
Entreprise2
Exploitation minière2
Figuratif16
Finances2
Football2
Général80
Génie mécanique1
Gymnastique1
Handball1
Hockey sur gazon3
Idiomatique5
Industrie alimentaire1
Informel4
Jargon militaire1
Journalisme terminologie15
Littéralement2
Loi6
Loi criminelle1
Lutte1
Microsoft1
Militaire14
Nations unies4
Non standard3
Obsolète / daté34
Politique3
Polygraphie1
Religion1
Sylviculture1
Technologie2
Tennis2
Théâtre2
Véhicules blindés1
World war II6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte