DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

frappe

f
contraintes
génér. чеканка (монеты); штамповка; чекан; оттиск; печатание на машинке; машинописный текст
отпечатывание (на пишущей машинке vleonilh); удар (по клавишному рычагу пишущей машинки vleonilh)
industr. гофрирование; тиснение (тканей)
inform. хулиган; шпана
informat. нажатие клавиши кнопки (I. Havkin)
milit. ударная сила; молоток (затвора орудия); ядерный удар
métall. боёк молота
polygr. набор (на клавиатурных наборных машинах); комплект матриц (одной и той же буквы)
sports. удар
techn. набор матриц; ассортимент матриц; боёк; наличник (молота); боёк (молота)
frappe n
génér. обстрел (A propos de la frappe russe sur un centre commercial de Kiev, vous parlez d’un nuage en forme de champignon : qu’est-ce que cela signifie sur le type d’arme employée ? z484z)
cuiss. охлаждённый до температуры на несколько градусов ниже нуля спиртной напиток; охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
franç. гашиш (Enfant_Riche_Deprime)
печатание; чеканка
musiq., obsol. удар такта; отбивание такта
obsol. чекан (монеты)
ordin. нажатие
polit. нанесение ядерного удара (nucléaire); ядерный удар (nucléaire)
polygr. тиснение матрицы пунсоном; натиск; давление (при печати)
typogr., obsol. прибор (матриц)
équip. удар (при перфорации); электронная бомбардировка
frappe v
génér. манера бить
frapper v
génér. бить; ударять; наносить удары; ранить; стучать; печатать на пишущей машинке; чеканить (монету); штамповать; поражать; карать; охлаждать (шампанское и т.п.); стучаться; бить (о часах); подвергать наказанию (vleonilh); падать на напр., о лучах (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement. I. Havkin); попадать на (I. Havkin); охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obésité frappe de plus en plus jeune) Vickyvicks); постучать (frapper à ma porte - постучать в мою дверь Alex_Odeychuk); заколотить (застучать kee46); пострадать (Alex_Odeychuk); пострадать (frappé par la crise - пострадавший от кризиса // Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
camions. задевать
constr. чеканить
подвергать санкции (vleonilh); обременять (vleonilh)
hock. ударять (la balle); ударить (la balle)
industr. охлаждать (с помощью кусочков льда)
inform. занимать деньги у (...)
informat. нажимать клавишу кнопку (I. Havkin)
journ. поразить; ударить
milit. наносить удар (I. Havkin); подбивать (I. Havkin); атаковать (I. Havkin)
naut. крепить; закреплять (снасть); задать ((швартовый) KVS)
naut., obsol. привязывать; связывать
obsol. бить (монету)
sports éq. побить
techn. чеканить (монету, медали); вскрывать пласт
voil. завязывать; завязать; фиксировать (une drisse)
WWII. лягать (ся)
WWII., naut. вязать
se frapper v
phys. ударять; ударяться
frapper l'imagination v
génér. пронять (Ramona10)
frappé adj.
génér. поражённый; охлаждённый (о шампанском и т.п.); чеканный; выразительный
industr., vitic. охлаждённый (до температуры на несколько градусов выше нуля); охлаждённый в ведёрке со льдом (о шампанском)
inform. ненормальный; тронутый; чокнутый; стукнутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); долбанутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); двинутый (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky); трахнутый на голову (в смысле, ненормальный психически Vadim Rouminsky)
milit. закреплённый; поврежденный; подбитый; получивший попадание
frappe
: 582 phrases, 68 sujets
Acoustique1
Agriculture1
Anglais2
Art2
Aviation32
Basket-ball1
Bible1
Bijoux1
Boxe7
Brevets7
Camions/Camions3
Construction2
Construction navale4
Cuisson2
Dentisterie4
Économie1
Édition1
Entreprise2
Équipement automatisé2
Exploitation minière10
Figuratif18
Finances3
Fond monétaire international1
Football5
Général129
Génie mécanique12
Géologie2
Gouvernance d'entreprise3
Gymnastique1
Hockey sur gazon3
Idiomatique3
Industrie alimentaire4
Industrie textile7
Informatique8
Informel5
Intelligence artificielle1
Jargon militaire1
Journalisme terminologie20
L'organisation de commerce mondial2
Littéralement2
Loi26
Loi criminelle2
Mécanique1
Médical2
Métallurgie4
Microsoft1
Militaire73
Musique2
Nations unies7
Obsolète / daté44
Ordinateurs1
Physique nucléaire2
Politique49
Polygraphie14
Proverbe4
Radio2
Religion1
Sports1
Sylviculture1
Technologie16
Tennis2
Théâtre1
Typographie1
Véhicules blindés1
Viticulture1
Voile1
Volley-ball1
World war II5