Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Finnois Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Ukrainien +

forcer v contraintes
génér.	вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
agric.	выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
aviat.	насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
camions.	срывать
chass., obsol.	ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
chim.	ускорять (процесс)
dent.	ускорять вызревание
	брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
jeux.	перебивать старшей картой
journ.	совершить насилие (над кем-л., qn)
milit.	захватывать (силой); пробивать; прорывать
obsol.	одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
polygr.	уплотнять форму (пробельным материалом)
sports éq.	пойти на препятствие (à l'obstacle)
sports.	выкладываться
techn.	работать на полную мощность; работать на пределе
véhic.	надевать
WWII.	погнуть

forcer : 174 phrases, 34 sujets

Agriculture	1
Aviation	1
Brevets	1
Canada	1
Citations et aphorismes	1
Construction navale	8
Entreprise	4
Exploitation minière	1
Figuratif	6
Général	53
Génie mécanique	2
Industrie textile	1
Informatique	1
Informel	2
Journalisme terminologie	1
Judo	6
Lutte	5
Mathématiques	1
Microsoft	10
Militaire	15
Nautique	3
Non standard	4
Obsolète / daté	17
Ordinateurs	1
Physique nucléaire	1
Politique	3
Psychologie	1
Radio	2
Résines	1
Technologie	4
Technologie pétrolière et gazière	3
Véhicules blindés	3
Viticulture	1
World war II	9