DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

forcer

v
contraintes
génér. вынуждать; принуждать; заставлять; брать силой; проникнуть силой; захватывать; преодолевать; взламывать; испортить (замок); свернуть; погнуть (ключ); напрягать (голос); форсировать (звук); загонять; заездить (лошадь); затравить (зверя); ускорить вызревание; изнасиловать; чрезмерно напрягать; искажать; напрягаться; слишком стараться; усиливаться; крепчать (о ветре); принудить (Жиль); усиливать (ex. forcer la ventilation I. Havkin)
agric. выгонять (о растениях); ускорять созревание (урожая)
aviat. насаживать; обжимать; форсировать; натягивать
camions. срывать
chass., obsol. ускорить (шаги); изнасиловать (женщину)
chim. ускорять (процесс)
dent. ускорять вызревание
брать; завладевать; захватывать силой; подделывать
jeux. перебивать старшей картой
journ. совершить насилие (над кем-л., qn)
milit. захватывать (силой); пробивать; прорывать
obsol. одолеть; совершить насилие над (...); подчинить себе; разбивать; брать с бою; насиловать; преодолевать (препятствия); свёртывать (ключ, замок); портить (ключ, замок); загонять (лошадь)
polygr. уплотнять форму (пробельным материалом)
sports éq. пойти на препятствие (à l'obstacle)
sports. выкладываться
techn. работать на полную мощность; работать на пределе
véhic. надевать
WWII. погнуть
forcé adj.
génér. принудительный; вынужденный; принуждённый; натянутый; надуманный; форсированный; усиленный; заезженный (о лошади); повреждённый; пробитый
agric. выгоночный (о культуре)
expl. принудительный (об обрушении)
inform. неизбежный; очевидный
médic., obsol. переутомленный (переутомленное сердце); пассивный (пассивное движение)
techn. принудительный (напр. об обрушении); вынужденный (о колебаниях)
WWII. "пробитый" (о противогазе)
forcee
: 811 phrases, 78 sujets
Agriculture20
Appareils médicaux1
Argot2
Arpentage9
Astronautique6
Astronomie2
Aviation33
Brevets5
Camions/Camions23
Canada1
Chimie10
Chirurgie10
Citations et aphorismes1
Construction28
Construction navale16
Dentisterie2
Droit du travail1
Échecs1
Économie4
Électronique23
Electronique de puissance2
Élevage de volailles3
Emballage2
Entreprise5
Environnement1
Équipement automatisé12
Exploitation minière7
Figuratif10
Finances8
Fond monétaire international2
Général93
Génie mécanique28
Géophysique5
Hygiène1
Industrie alimentaire20
Industrie textile2
Informatique4
Informel5
Ingénierie hydraulique23
Journalisme terminologie3
Judo7
Loi70
Loi criminelle8
Loi internationale2
Lutte6
Mathématiques5
Médical15
Métallurgie6
Météorologie3
Microsoft11
Militaire25
Nations unies1
Nautique3
Non standard4
Obsolète / daté34
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Parapente5
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire11
Politique8
Proverbe1
Psychologie1
Radio11
Religion1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Science du sol1
Sociologie1
Soudage2
Sylviculture1
Technologie84
Technologie pétrolière et gazière7
Véhicules blindés15
Viticulture1
World war II12