DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

foncer

v
contraintes
génér. вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)
agric. глубоко вскапывать
aviat. стремительно атаковать
constr. забивать сваи; рыть колодец
cuiss. раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика; обкладывать дно посуды тестом (или ломтиками шпика)
expl. проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи
figur. топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)
géol. углублять шахту; углублять буровую скважину
industr. углублять (оттенок, тон); раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)
inform. шпарить; мчаться
ingénier. забивать; опускать; погружать
milit. ринуться; устремляться (вперёд)
milit., obsol. бросаться (на неприятеля); стремительно нападать (на неприятеля)
obsol. вставлять днище (у бочек); сгущать (краску); выдавать деньги (на что); доставлять деньги (на что)
polygr. подцвечивать краску для получения более тёмного цвета
techn. углублять (шахту); делать окраску более тёмной; проходить пласты при бурении
WWII. нагрянуть; устремиться; прорвать; забивать (сваи)
foncée v
techn. подэтаж; отдельно вырабатываемый слой (рудного месторождения); плита сланца
foncer sur, dans v
génér. бросаться
foncé adj.
génér. тёмный (о цвете, красках); густой (couleur foncée (о цвете) Morning93)
agric., amér. тёмный (о почве)
figur., inform., obsol. сведущий (в чём); знающий (в чём)
figur., obsol. богатый (человек); состоятельный (человек)
géol. цветной; тёмноцветный (о минерале)
obsol. тёмный (о красках)
polygr. тёмный
fonce
: 196 phrases, 41 sujets
Agriculture46
Amphibiens et reptiles1
Argot2
Biologie3
Botanique1
Chimie5
Construction3
Construction navale1
Dentisterie1
Entomologie3
Entreprise1
Exploitation minière4
Général15
Génie mécanique3
Géologie3
Grossier2
Ichtyologie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire3
Industrie textile10
Informel1
Ingénierie hydraulique2
Mammifères1
Médical2
Métallurgie13
Microsoft1
Militaire2
Obsolète / daté3
Optique branche de la physique5
Ornithologie3
Polygraphie9
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sylviculture10
Technologie10
Tennis de table1
Tissage1
Traitement des eaux usées et des eaux usées15
Transport2
Véhicules blindés1
Water polo1
World war II3