DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

filé

m
contraintes
génér. пряжа
industr. пряжа (см. также fil)
obsol. пряденое золото; пряденое серебро
file f
génér. ряд (marimarina); вереница
aviat. боевой порядок "колонна"; строй "колонна"
camions. ряд движения
expl. забойная рама (поставленная перпендикулярно к забою); элемент забойной крепи (состоящий из шарнирного верхняка на стойках, поставленного перпендикулярно к забою)
génie m. ряд (напр. заклёпок)
hist. тянучка (пробка z484z); пробка (пробка z484z)
industr. производственная линия
informat. ступень; уровень
journ. очередь (людей, d’attente); ряд (вереница, строй, шеренга)
milit. колонна по одному
naut., obsol. линия (ордер)
techn. забойная рама; линия
transp. полоса движения (marimarina)
WWII. расположение в затылок; очередь; змейка
filé f
chim. нить; нитка
file d'attente f
génér. очередь
filer v
génér. прясть; сучить; волочить (проволоку); тянуть; выслеживать; медленно разматываться; спускаться (о петле); коптить (о лампе); вытягиваться; тянуться (о дыме); падать (о звёздах); течь струйкой; пронестись промелькнуть (Morning93); ползти (о чулке, колготках... z484z); растекаться (о губной помаде shamild7)
constr. травить; потравливать; вытравливать; выпускать (трос); идти со скоростью... (о судне)
следить (vleonilh); выследить (quelqu'un); выслеживать (quelqu'un)
inform. дать; сунуть; передать; вызывать (какое-л. чувство); ехать; мчаться; убегать; удирать; исчезать; быстро уходить (Adeline); уходить (kee46); всучить (fiuri2); сбежать; вгонять (Vadim Rouminsky); всучивать (Vadim Rouminsky)
litt. разворачивать; развивать; повторять (сиену)
milit. вытягивать (в линию); двигаться; идти со скоростью столько-то узлов; продвигаться
musiq., obsol. выдерживать (звуки); тянуться
naut. травить (канат); травить канат
naut., obsol. отдавать (канат)
non st. давать; передавать
non st., obsol. убираться; идти один за другим; идти гусем; пробираться один за другим; пробираться гусем
obsol. тянуть (проволоку)
pêch. травить (напр. трос, ваер)
sylv. расти в высоту (под влиянием подгона)
voil. отпускать; отпустить; удлинять
WWII., naut. раздёрнуть
filez! v
obsol. убирайся!; проваливай!; отваливай!
filer les calmants v
génér. вкалывать успокоительное (Silina)
filez ! v
génér. проваливайте!
 Français glossaire
filer v
argot. suivre
file
: 705 phrases, 68 sujets
Agriculture5
Amélioration2
Argot6
Automobiles5
Aviation24
Bancaire8
Biologie2
Brevets1
Camions/Camions5
Chimie1
Construction15
Construction navale13
Économie1
Électronique2
Élevage de chiens1
Emballage13
Entreprise8
Exploitation minière16
Fibres chimiques3
Figuratif12
Finances20
Fond monétaire international4
Général82
Génie mécanique15
Géologie35
Gouvernance d'entreprise2
Gymnastique2
Idiomatique11
Industrie alimentaire7
Industrie textile69
Informatique31
Informel22
Ingénierie hydraulique6
Journalisme terminologie4
Littéralement1
Littérature1
Loi1
Marine1
Mathématiques12
Métallurgie7
Microsoft21
Militaire37
Nations unies1
Nautique15
Nom de l'organisation1
Non standard13
Obsolète / daté27
Ordinateurs10
Pêche industrie de la pêche3
Photographie1
Poésie terminologie1
Politique2
Polygraphie1
Production de lait2
Proverbe2
Radio1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Reliure de livre1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Soudage1
Sylviculture1
Technologie52
Télécommunications1
Terme suisse3
Transport5
Volley-ball1
Voyage2
World war II22