Français ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

fatigue f contraintes
génér.	усталость; утомление; износ; изношенность; тяготы; трудности; треволнения
astr.	усталость (материала)
aviat.	выносливость (конструкции); усталостное напряжение; износ, изношенность, усталость; напряжение; подвержение действию сил
chim.	отравление (катализатора)
constr.	усталость материала; усталостный износ
emball.	усталость материала
industr.	усталость (уменьшение прочности в результате продолжительных или повторяющихся деформаций)
médic.	слабость (симптом простудных заболеваний transland); утомляемость (transland)
path., obsol.	разбитость
sports.	утомлённость
techn.	ползучесть; усталость (металла, бетона); усталостное напряжение (I. Havkin); усталостная нагрузка (I. Havkin); перегрузка
fatiguer v
génér.	утомлять; утруждать; обременять; затруднить; докучать; беспокоить; уставать; утомить (Dehon Hэlгne); утомить (Dehon Hélène)
constr.	создавать напряжения (о кладке); утомляться (под нагрузкой)
dent.	затруднять
génie m.	подвергать усталостному напряжению; подвергаться усталостному напряжению
milit.	изнашивать (материальную часть); изнурять
métall.	создавать напряжения (в кладке)
techn.	создавать напряжение; подвергаться напряжению; проявлять усталость; подвергаться деформации (о металлах); создавать напряжения (о металле; в кладке); подвергаться деформации (о металле)
fatigué v
euph.	сильно пьяный (Зубцов)
fatiguant v
génér.	утомляющий (z484z); назойливый (z484z); несносный (z484z)
fatigué adj.
génér.	усталый; утомлённый; нездоровый; расстроенный; плохо себя чувствующий; пресытившийся (чём- л.); слабый (после болезни Iricha); натруженный (Настя Да)
inform.	поношенный; потрёпанный
non st.	не в своём уме (Tu n'es pas un peu fatigué? - Ты (не) в своём уме? У тебя не все дома? imerkina)
fatigué de adj.
génér.	уставший от (...)

fatigue d: 19 phrases, 11 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Astronautique	1
Aviation	3
Construction	1
Électronique	1
Général	1
Génie mécanique	6
Médical	1
Métallurgie	1
Radio	1
Technologie	2