Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

exposer v contraintes
génér.	выставлять; экспонировать; показывать; излагать; обрисовывать; подвергать (чему-л.); подставлять (под действие чего-л.); подвергать опасности; выставляться (40 000 visiteurs ont été accueillis pendant les quatre jours de salon et 250 sociétés exposaient cette année. I. Havkin); экспонироваться (I. Havkin); выставлять выносить на всеобщее обсуждение обозрение (Influencées par le concept chinois que la honte familiale ne doit pas être exposée, plusieurs femmes choisissent de garder silence quand elles subissent la violence de leur mari. I. Havkin); выставлять напоказ (I. Havkin); предпосылать (riskand); выложить (Morning93); устраивать свою выставку (z484z); представить на всеобщее обозрение (Alex_Odeychuk)
arch., obsol.	располагать; обращать; подвергать; подчинять; выпускать (фальшивую монету)
aviat.	подвергаться воздействию; подвергать воздействию
brev.	выставить; описывать; разглашать (изобретение)
chim.	облучать; подвергать воздействию излучения
constr.	выкладывать
dent.	подвергать воздействию (какого-либо фактора на организм)
micr.	предоставлять
milit.	оставлять незащищенным
médic.	подвергать воздействию (какого-л. фактора на организм); демонстрировать (органы I. Havkin)
médic., obsol.	подкинуть (ребёнка)
obsol.	оставлять; подкидывать (ребёнка); объявлять
relations.	представить на суд общественности (Alex_Odeychuk)
techn.	подвергать действию; освещать (в некоторых контекстах • Lorsque les socles sont désassemblés, l'actionneur ne masque plus la lumière, de sorte que le capteur est exposé et génère un signal de commande. I. Havkin)
WWII.	подставлять под удар

exposer : 120 phrases, 29 sujets

Architecture	8
Astronomie	1
Bancaire	2
Bibliothéconomie	1
Brevets	4
Chimie	1
Cinématographie	1
Dentisterie	2
Entreprise	1
Figuratif	7
Finances	2
Général	24
Historique	2
Industrie alimentaire	1
Journalisme terminologie	11
Loi	10
Médical	1
Militaire	2
Mode	1
Musées	1
Non standard	2
Obsolète / daté	25
Photographie	1
Physique nucléaire	2
Police étrangère	1
Politique	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	2
World war II	2