Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Finnois Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Maltais Néerlandais Portugais Russe Suédois +

évent m contraintes
génér.	вольный воздух; отдушина; вытяжная труба; вентилятор
agric.	выдыхание (напитка)
artill., obsol.	зазор
aviat.	дренаж; дренажное отверстие; огнепередаточный канал (взрывателя); установка дистанционного взрывателя; установка дистанционной трубки; передаточный канал
biol.	дыхало (кита)
camions.	щель
emball.	отверстие для выпуска воздуха; отверстие для выхода газов
expl.	отверстие вентиляционной трубы; выходное отверстие; выхлопное отверстие; выветрелость
géol.	кратер; жерло вулкана
hydr.	разгрузочная скважина; разгрузочное отверстие (флютбета)
icht.	брызгальце
industr.	свежий воздух; потеря букета вином в результате избыточной аэрации
ingénier.	воздушное отверстие; воздушный канал
litt.	выпор
milit.	запал (взрывателя); затравочное отверстие (патронной гильзы); трещина; свищ (в стволе)
métall.	вентиляционный канал
obsol.	выдохлость; душник; трещина (в ружейном стволе); свищ (в ружейном стволе)
pêch.	брызгальце (у акул); дыхательное отверстие; дыхало (у кита)
sylv.	вытяжная труба (при углежжении)
techn.	вентиляционное отверстие; выпор (в литейном производстве); заправочное отверстие (в патронной гильзе); запальное отверстие (дистанционной трубки); величина установки (дистанционной трубки); вентиляционный люк; выпор (литейной формы); насадка на долото; отводной канал (I. Havkin); отводное отверстие (I. Havkin); воздухоотводной канал (I. Havkin); воздухоотводное отверстие (I. Havkin)
véhic.	запал; запальное отверстие
WWII.	затравочное отверстие (в гильзе патрона); запальное отверстие дистанционной трубки; отверстие вентилятора
WWII., artill.	трещина в канале ствола; установка трубки
zool.	ноздри; дыхало (у китов)
évent m m
constr.	выпуск (напр., для пара Анастасия Кудрявцева)

event : 83 phrases, 21 sujets

Agriculture	2
Aviation	7
Camions/Camions	2
Chimie	2
Construction	1
Électronique	1
Fabrication du fromage caséiculture	1
Général	1
Génie mécanique	1
Industrie alimentaire	2
Ingénierie hydraulique	1
Littérature	2
Métallurgie	8
Militaire	18
Moteurs	2
Océanographie et océanologie	1
Pêche industrie de la pêche	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Technologie	11
Technologie pétrolière et gazière	1
World war II	16