Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

étiquette

f 		contraintes
génér. ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
bases. тэг (z484z)
biol. надпись на препарате
chim. радиоактивный индикатор; меченый атом
entr. этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
figur. принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
industr. бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin); бирка
informat. метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
mécan. шильдик (Tatyana_yakovleva)
non st. ухо
obsol. сигнатурка (аптечная); обряд; формальности (в письмах и бумагах)
équip. метка (в языке АЛГОЛ)
étiqueter v
génér. наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
figur. распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
géol. этикетировать; заполнять этикетку
inform. обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
informat. маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
obsol. приклеивать ярлычок (к чему); привязывать ярлычок (к чему); надписывать
pêch. метить (рыбу)
équip. отмечать; снабжать метками
étiquetter v
appar. маркировать
etiquette
: 268 phrases, 39 sujets
Agriculture3
Appareils médicaux1
Astronautique1
Aviation1
Brevets4
Camions/Camions1
Chimie1
Construction1
Construction navale1
Écologie4
Emballage64
Entreprise2
Équipement automatisé7
Général21
Génie mécanique2
Géologie1
Idiomatique1
Immobilier2
Industrie alimentaire13
Informatique26
Ingénierie électrique1
Journalisme terminologie5
Microsoft14
Militaire1
Nations unies2
Obsolète / daté8
Ordinateurs34
Pêche industrie de la pêche4
Philatélie / philatélie1
Politique1
Polygraphie16
Programmation1
Proverbe1
Relations internationales2
Service postal1
Sylviculture7
Technologie8
Vinification3
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte