Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

étendre

v 		contraintes
génér. растягивать (кожу и т.п.); расстилать; намазывать; разбавлять (вино и т.п.); протянуть; вытянуть; простирать; свалить; уложить; распространять (Il est important d'étendre cette approche à toutes les espèces pour lesquelles on dispose de suffisamment d'information. I. Havkin); разостлать (Morning93); развешивать (постиранное бельё • j'étends le linge dans le jardin. - Я развешиваю бельё в саду. NickMick)
brev. расширить; распространить
chim. развешивать (напр. для просушки); растягивать; вытягивать; разбавлять; разжижать; разводить
cuiss. раскатывать (о тесте)
emball. вытягивать (des feuilles); растягивать (des feuilles); ориентировать (молекулы в полимере, des feuilles); растягиваться; вытягиваться; тянуться; удлиняться
industr. матировать; разложить
inform. провалить (на экзамене)
journ. расширять (распространить); расширить (распространить)
médic., obsol. распростирать; увеличивать
obsol. разлагать; распускать; протягивать
optiq. распространять расширять
ordin. экструдировать
propr. расширять; распространять
techn. расплющивать; раскатывать; текст; ширить; расправлять; разбавлять (раствор)
voil. удлинять
équip. простираться
étendues v
géogr. просторы (Aimэ); просторы (Aimé)
s'étendre v
phys. расширять; расширяться
étendre qn v
génér. класть
étendre белье v
génér. повесить (ROGER YOUNG)
étendu adj.
génér. обширный; протяжённый; обладающий протяжённостью; разбавленный (водой); распростёртый; распластанный (étendue dans ce lit - распластанная на этой кровати Alex_Odeychuk)
appar. сгибанный
chim. разбавленный
constr. разведённый; растянутый
dent. распространённый
figur. широкий
intell. большой (modèle de langage étendu — большая языковая модель lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
journ. лежачий
math. расширенный
nations., géol. расширенный континентальный шельф
obsol. пространный
phys. неточечный (I. Havkin); растяженный (I. Havkin)
techn. вытянутый (в каком-либо направлении I. Havkin)
Étendue adj.
micr. Область
étendu s'agisssant d'une intérprétation adj.
génér. расширенный (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale. I. Havkin)
étendue adj.
micr. область
etendu
: 312 phrases, 53 sujets
Agriculture2
Appareils médicaux1
Arpentage1
Astronautique2
Automobiles2
Aviation3
Biométrie1
Brevets1
Camions/Camions4
Chimie3
Construction3
Cuir2
Économie1
Électronique2
Emballage4
Entreprise1
Équipement automatisé4
Figuratif8
Finances2
Général61
Géographie1
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique10
Historique1
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie textile1
Informatique7
Informel2
Intelligence artificielle1
Journalisme terminologie10
Logique1
Loi1
Mathématiques22
Médical3
Métallurgie2
Microsoft35
Militaire12
Nations unies1
Non standard2
Obsolète / daté31
Ordinateurs9
Physique des hautes énergies1
Politique21
Polygraphie1
Radio2
Résines2
Sylviculture1
Technologie11
Union européenne1
Voyage1
World war II7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte