Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

épingle

f 		contraintes
génér. булавка; шпилька; зажим (для белья); эпенгле (ткань)
aviat. чека
figur. пенис (устар.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Отсюда "retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire. marimarina)
obsol. грудная булавка; шпилька (для придерживания на верёвке сушимого белья)
polygr. графейка
sylv. прокладка (в штабеле лесоматериалов)
techn. зажим для белья; бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
véhic. штифт; болт; палец; стержень
épingle à ligne f
génér. прищепка
épingler v
génér. прикалывать; пришпиливать булавкой; накалывать; прочищать булавкой; пришпилить (marimarina); скрепить булавкой (Morning93); заколоть (скрепить булавкой kee46)
argot. схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)
canad., micr. закрепить
constr. анкеровать
inform. арестовать; задержать; взять в плен; нападать на (...)
ingénier. устанавливать анкеры (для крепления подземной выработки)
milit., obsol. протравлять затравку
métall. прошивать
obsol. втыкать булавку; прикалывать булавкою; пришпиливать
soud. прихватывать (предварительной сваркой)
techn. прокалывать отверстие (для прочистки); пробивать отверстие малого диаметра; просверливать отверстие малого диаметра; прошивать (трубы); накалывать (ткань на иглы); закалывать (булавкой); прочищать отверстие; прихватывать (сваркой)
épingles v
argot. наручники (I. Havkin)
épinglé v
industr. бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingles v
obsol. деньги на булавки; подарки (жене при сделке с мужем)
épingle adj.
génér. приколотый; пришпиленный
inform. арестованный; задержанный
épinglé adj.
math. размеченный
epingle
: 112 phrases, 28 sujets
Aviation3
Camions/Camions4
Commerce2
Construction2
Dentisterie2
Économie1
Emballage4
Entreprise1
Figuratif12
Général30
Génétique2
Génie mécanique2
Idiomatique2
Industrie alimentaire2
Industrie textile5
Informatique1
Informel5
Mathématiques1
Médical1
Microbiologie1
Microsoft4
Militaire1
Obsolète / daté9
Polygraphie3
Sports1
Sylviculture1
Technologie8
Véhicules blindés2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte