DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

doublé

m
contraintes
génér. положенный на подкладку; накладное золото; накладное серебро; дуплет (в бильярде); двойной удар (в боксе); двойной успех; фигура верховой езды
financ. "двойной" опцион (покупка опционов "колл" и "пут" с одинаковыми сроками и ценами)
industr. на подкладке; с подкладкой
techn. хлопчатобумажная пряжа двойной крутки
double n
génér. двойное количество; дубликат; копия; дубль; двойник
astr. двойная звезда; физическая двойная звезда
brev. воспроизведение; репродукция
entom. совка бурая клеверная (Ectypa glyphica)
financ. второй экземпляр
obsol. двойное число; дубликат (документа); копия (документа); снимок (с картины); список (с картины); двойной экземпляр (книги, монеты, растения); дублет (книги, монеты, растения); двойник (книги, монеты, растения)
phys. косоугольное пересечение; косое пересечение
polygr. двойной размер
sports. парная игра; парное соревнование
techn. двукратный телеграфный аппарат; эскимо (шерстяная ткань); двойная (звезда)
théâtr., obsol. дублёр (на случай замены основного актёра); подставной актёр (на случай замены основного); второй исполнитель роли (на случай замены основного); полушка (мелкая монета)
voll. двойное прикосновение
doublé n
boxe. двойной удар
emball. плакирование; плакировка
obsol. дублет (в биллиардной игре); аплике вещи накладного серебра
progr. с однократным резервированием (ssn)
sport. удвоение выстрела
doublé de n
figur. и вместе с тем
doubler v
génér. удваивать; сдваивать; спаривать; производить дубляж (фильма); повторять; подшивать; подбивать; обходить; обгонять (автомобиль и т.п.); удваиваться; огибать; дублировать
Игорь Миг обставить; обхитрить; перехитрить; сделать; подставить; подставлять; предать; предавать; ловчить; обмишулить; накалывать; хитрить; кидать; сделать (обмануть. -/ Tu veux doubler un doubleur ? Je pèse mes options.)
athl. опередить (выйти вперёд)
avir. обгонять (обогнять)
camions. обгонять
chim. дублировать (напр. прорезиненную ткань)
emball. оклеивать; ламинировать; кэшировать
expl. обшивать
обгонять противника; обогнать противника; выходить вперёд
industr. тростить; производить сдваивание; ставить подкладку; кашировать
inform. обогнать; обойти (кого-л.); перехватить (что-л., у кого-л.); действовать вместо (кого-л.); выдавать себе (за кого-л.)
informat. умножать на два
journ. увеличить вдвое; увеличивать в два раза; удвоить; увеличить в два раза
milit. вздваивать; усиливать
métall. дублировать (листы при прокатке); облицовывать; футеровать
obsol. удвоивать; усугублять; подбивать (подкладку); подкладывать (подкладку); тростить (пряжу; шерсть); сучить (пряжу; шерсть); плакировать; складывать вдвое; удвоиться
sports c. вправлять
sylv. обшивать (досками или фанерой); наслаивать (древесные материалы)
écon. увеличиваться в два раза (ZolVas)
éduc. остаться на второй год (z484z)
doublant v
argot. второгодник
doubler qn v
inform. обмануть
doubler de v
génér. класть на подкладку
double adj.
génér. двойной; двоякий; спаренный; парный; двойственный (Ce terme permet de souligner la double nature de ce phénomène. I. Havkin)
agric. махровый
anat., obsol. парный (орган)
astr. двойная
aviat. дублированный
biol. махровый (о цветке)
botan. махровый (о цветах marimarina)
botan., obsol. махровый (цветок); покрытая (чашечка); вдвойне
industr. двуслойный
inform., obsol. величайший; отъявленный; лукавый; фальшивый; притворный
informat. сдвоенный
math. двукратный
micr. ускорение, в два раза
médic., obsol. парный (напр. парный орган); двойственный; двусторонний
métr., obsol. дубла серебряная тунисская монета (около 75 коп.сер.)
ordin. удвоенный
techn. двухслойный
double- adj.
ordin. дважды (Double-cliquer sur l'icône Poste de Travail. I. Havkin)
doublé adj.
génér. удвоенный; подбитый (мехом и т.п.); дублированный (о фильме)
constr. футерованный
expl. обширный
figur. одновременно
industr. сдвоенный; трощёный
ordin. покрытый
progr. спаренный (ssn)
double
: 4250 phrases, 181 sujets
Agriculture103
Amélioration2
Amphibiens et reptiles3
Anatomie4
Antennes et guides d'ondes9
Appareils médicaux46
Architecture3
Argot3
Arpentage46
Art1
Artisanat1
Astronautique40
Astronomie34
Athlétisme3
Automobiles8
Aviation254
Aviron2
Bancaire1
Basket-ball3
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie30
Biométrie2
Biotechnologie5
Botanique12
Boxe7
Brevets18
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions197
Cardiologie1
Chimie95
Chimie analytique12
Commerce1
Commerce extérieur4
Communications2
Comptabilité1
Construction184
Construction navale44
Contrôle non destructif1
Cristallographie1
Cuisson2
Cytologie2
Dentisterie6
Diplomatie1
Échecs10
Éclairage autre que cinéma1
Économie1
Électrochimie1
Électronique111
Electronique de puissance4
Élevage de chevaux2
Emballage45
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement1
Entomologie2
Entreprise10
Équipement automatisé56
Équipement de cinéma1
Escrime5
Exploitation minière113
Figuratif23
Finances30
Fond monétaire international17
Football2
Français1
Général174
Génétique1
Génie mécanique226
Géologie11
Géophysique5
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise6
Gymnastique7
Handball6
Historique1
Horlogerie1
Horticulture6
Hydrographie1
Ichtyologie9
Idiomatique6
Immobilier1
Impôts9
Industrie alimentaire86
Industrie de l'énergie1
Industrie hôtelière2
Industrie textile210
Informatique74
Informel9
Ingénierie électrique7
Ingénierie hydraulique67
Internet1
Jardinage1
Journalisme terminologie13
Judo4
Littérature1
Loi41
Loi criminelle3
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Lutte7
Matériaux de construction1
Mathématiques96
Mécanique2
Médical73
Métallurgie71
Météorologie6
Microbiologie2
Microsoft14
Militaire76
Musique9
Mythologie1
Nanotechnologie1
Nations unies5
Nautique6
Non standard2
Obsolète / daté76
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique3
Ordinateurs60
Ornithologie15
OTAN1
Parapente2
Pathologie4
Patinage de vitesse8
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Pharmacologie2
Photographie2
Physique35
Physique des hautes énergies14
Physique nucléaire64
Plastiques2
Plomberie1
Pneumologie2
Poésie terminologie1
Poétique1
Police1
Politique13
Polygraphie89
Production de lait2
Programmation5
Proverbe1
Psychiatrie2
Publicité2
Radio80
Radiobiologie1
Radiolocalisation2
Radiologie4
Rayonnement nucléaire41
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur7
Rôntgenographie3
Services de renseignement et de sécurité1
Ski2
Soins de santé1
Soudage45
Sport de tir4
Sports11
Sports équestres1
Sylviculture81
Technologie438
Technologie pétrolière et gazière27
Téléphonie1
Tennis8
Tennis de table2
Terme suisse1
Théâtre3
Transformateurs2
Transport2
Transport ferroviaire3
Typographie1
Union européenne1
Urologie1
Véhicules blindés45
Ventilation1
Vêtements1
Voile4
Voyage2
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte