DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

donnée

f
contraintes
génér. основная мысль; данные; сведения; характеристики; параметры
informat. элемент данных (в языке ПЛ/1); данное (I. Havkin); единица данных (I. Havkin); единица информации (I. Havkin)
math. данная величина; заданная величина; задание
math., obsol. известное
obsol. сведение; главная мысль (в сочинении)
ordin. элемент данных
techn. известная величина
donner v
génér. давать; вручать; предоставлять; дарить; обменивать; продавать; платить; передавать; устраивать; показывать; демонстрировать (фильм); придавать; вызывать; доставлять; причинять; выказывать; проявлять; побуждать; предлагать; приписывать; наткнуться (на что-л.); вдаваться в (...); угодить; выходить в (об окнах; ...); растягиваться (о ткани); ярко светить; заливать светом (о солнце); приносить урожай; оказывать воздействие; предоставить (дать kee46)
argot. барабанить, стучать (Il va te foutre dans le pétrin, afin de pouvoir te donner au flics comme receleur. Voledemar); доносить (bisonravi)
brev. выдавать; выдать
expl. оседать (о кровле); поддувать (о почве); сжимать
inform. выдавать (полиции); предавать; доносить на (...); проявлять себя; выступать; высказываться
inform., obsol. купить себе (qch, что-л.); дозволить себе какую-л. издержку (qch)
journ. жертвовать; предоставить; придавать (форму); придать (форму); присваивать (кому-л., чему-л., à qn, à qch); присвоить (кому-л., чему-л., à qn, à qch)
milit. атаковать; двинуться
obsol. жаловать; подавать милостыню; отдавать; даровать; назначать; поручать; уступать; представлять; приносить; сдавать; задавать; издавать; выпускать в свет; играть; подвергать; влеплять; отвешивать; употреблять; посвящать; высказывать; подавать; приводить; излагать; сообщать; изображать; начертывать; предписывать; постановлять; возбуждать; рожать; полагать; заражать; внушать; совершать; снабжать; пускать; являть; налагать; ударяться; стукаться; натыкаться; наезжать; попадать; врываться; выходить; вдаваться; пристращаться; бросаться; ударять; величать; титуловать; светить; дуть
phys. производить
données v
astr. сведения
constr. показатели
informat. информация; данные
journ. данные (сведения)
milit. тактико-технические данные
médic. параметры; характеристики
météor. данные (f, pl)
sylv. данные
donner sur v
génér. ударить по (...); выходить на (...)
donner dans v
génér. увлекаться чем-л. отдаваться (чему-л.); попасть
donner à + infin v
génér. заставлять
donner contre, sur v
génér. стукнуться о (...)
donner à v
génér. присвоить (кому-либо, чему-либо kee46)
 Français glossaire
donnée f
milit., logist. Une donnée est la représentation conventionnelle d’une information, sous une forme analogique ou numérique, permettant d’en faire le traitement. Une donnée structurée est une donnée dont les caractéristiques sémantiques et éventuellement logiques sont clairement définies. Les caractéristiques d’un système d’arme dimensions, vitesse, etc. sont des données structurées, à la différence d’un document vidéo ou d’un texte brut qui se compose de données non structurées. (FRA)
donnee
: 5667 phrases, 147 sujets
Acoustique1
Agriculture18
Appareils médicaux59
Argot3
Arpentage65
Art2
Astronautique119
Astronomie5
Audit1
Automobiles7
Aviation184
Bancaire33
Bases de données10
Basket-ball1
Biologie1
Biométrie3
Boxe2
Brevets25
Camions/Camions19
Canada8
Chasse3
Chimie16
Chimie analytique1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Climatologie1
Colorants1
Commercialisation4
Comptabilité3
Construction15
Construction navale20
Cuisson4
Cybernétique3
Défense aérienne1
Dentisterie1
Diplomatie1
École1
Écologie1
Économie15
Électronique10
Élevage de chevaux2
Entreprise40
Environnement22
Équipement automatisé357
Escrime1
Exploitation minière8
Figuratif261
Finances17
Fond monétaire international70
Football6
Général637
Génétique1
Génie mécanique11
Géographie1
Géologie8
Géophysique8
GOST10
Gouvernance d'entreprise10
Gymnastique1
Idiomatique47
Industrie alimentaire4
Industrie textile1
Informatique777
Informel64
Ingénierie hydraulique15
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Internet5
Ironique2
Jargon1
Jargon militaire1
Journalisme terminologie132
Judo1
Linguistique11
Logistique2
Loi67
Loi administrative3
Loi criminelle1
Loi internationale1
Lutte4
Marché des changes1
Mathématiques61
Médecine vétérinaire1
Médias de masse3
Médical15
Métallurgie3
Météorologie12
Métrologie1
Microsoft393
Militaire35
Musculation4
Musique1
Nations unies55
Nautique3
Navigation1
Nom de l'organisation21
Non standard7
Obsolète / daté546
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs665
OTAN2
Outils1
Pêche industrie de la pêche11
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire8
Piratage3
Police étrangère1
Politique40
Polygraphie7
Programmation95
Proverbe23
Psychologie5
Radio61
Rayonnement nucléaire2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Réseaux informatiques5
Ressources naturelles et conservation de la faune50
Restauration et traiteur2
Rhétorique3
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données8
Services de renseignement et de sécurité15
Socialisme1
Soins de santé1
Statistiques46
Style d'affaires1
Sylviculture2
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie79
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications1
Télédétection3
Tennis2
Tennis de table1
Terme suisse1
Traduction explicative1
Traitement de l'34
Union européenne5
Véhicules blindés5
Zootechnie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte