Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Danois Espagnol Estonien Finnois Galicien Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

distributeur n contraintes
génér.	раздатчик; коммерсант , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; фирма , рассылающие товары розничным торговцам или потребителям; дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан; распределительный канал; дистрибьютор (Yanick); раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour ce produit I. Havkin)
agric.	распределитель (d'allumage, зажигания); рассеиватель; разбрасыватель; высевающий аппарат (сеялки); питатель (для подачи материала в дробилку или на транспортёр)
astr.	распределительный блок; распределительная коробка
aviat.	направляющий лопаточный аппарат; распределительная система; направляющий сопловой аппарат (турбины)
brev.	торговец по договору; дистрибьютор (Бельгия)
camions.	колонка
chim.	дозировочная машина; порционирующая машина
constr.	распределительный механизм; укладчик асфальтобетона; золотник; направляющая лопатка; диск с делениями у машинного телеграфа
emball.	распределитель клейкой ленты; отделитель для наклеек; питатель (et installation de déversement); дозатор (и устройство для сбрасывания, et installation de déversement); упаковка под давлением; аэрозольная упаковка
entr.	реализатор (участник торгового процесса); кинопрокатчик; кинопрокатная фирма (в киноискусстве)
	посредник по сбыту товаров (vleonilh); розничное торговое предприятие (vleonilh)
industr.	распределительное устройство; дистрибьютор (Raz_Sv); распределитель сигарет (сигаретоупаковочной машины); дистрибутор (сигаретной машины); распределитель табака (сигаретной машины)
informat.	планировщик; диспетчер задачи; переключатель; программа- загрузчик; программа загрузки (см. тж. chargeur); программа-загрузчик
ingénier.	вододелитель; направляющий аппарат турбины
milit.	минный раскладчик
métall.	загрузочное приспособление; засыпное приспособление
obsol.	раздаватель; податель
ordin.	распространитель
polygr.	разборщик (набора); разборочный аппарат; механизм распределения (матриц); раскатный валик (красочного аппарата)
radio.	распределитель (см. также répartiteur)
techn.	распределитель; дозатор; питатель; загрузочное устройство; направляющее устройство; направляющий аппарат (турбины)
électr.	распределительная ячейка; распределительная магистраль; магистраль распределительной сети
distributeur automatique n
génér.	торговый автомат
distributeur de films n
génér.	кинопрокатчик

distributeur : 734 phrases, 53 sujets

Agriculture	109
Amélioration	6
Apiculture	1
Appareils médicaux	1
Astronautique	5
Aviation	75
Bancaire	6
Brevets	3
Camions/Camions	58
Chimie	32
Cinématographie	1
Commerce	1
Communications	4
Construction	40
Construction navale	6
Dentisterie	2
Désapprobateur	2
Économie	2
Électronique	5
Emballage	11
Entreprise	8
Équipement automatisé	19
Exploitation minière	8
Finances	3
Fond monétaire international	1
Général	25
Génie mécanique	33
Génie thermique	1
Hydrographie	2
Industrie alimentaire	43
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	6
Informatique	16
Ingénierie hydraulique	36
Loi	1
Matériaux de construction	1
Métallurgie	12
Microsoft	3
Militaire	7
Ordinateurs	2
Parfum	2
Physique nucléaire	1
Plomberie	1
Polygraphie	11
Programmation	2
Radio	4
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Soudage	2
Sylviculture	6
Technologie	89
Technologie pétrolière et gazière	4
Véhicules blindés	8