DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | adjective | phrases

dernier

m
contraintes
génér. последний; высший; самый сильный; прошедший; последняя новость; последний анекдот; последняя шутка; последняя выходка; прошлый (greenadine)
derniers m
génér. остально ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des «sources mineures» fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin); остальной ((при перечислениях) La principale source humaine (62 %) est la combustion d'huiles lourdes et de mazout. L'extraction de nickel et son raffinage compteraient pour 17 % du total, les incinérateurs municipaux, pour 12 %, la métallurgie du nickel, pour 5 %, et des "sources mineures" fourniraient les derniers 4 %. I. Havkin)
derniers n
génér. остальной (I. Havkin)
dernier adj.
génér. крайний; минувший (Во фразах типа "la semaine dernière" и т.д., т.к. перевод "прошлый" не годится: "прошлая неделя" - это не самая последняя законченная на данный момент неделя, а предыдущая. • Пример: À mon retour de Jérusalem, en janvier dernier, je vous ai fait parvenir quelques documents. По возвращении из Иерусалима, в минувшем январе, я послал вам несколько документов. Vera Fluhr); самый новый (z484z)
journ. конечный
obsol. отдалённый; низший; презреннейший
dernier
: 523 phrases, 74 sujets
Agriculture2
Art1
Astronautique3
Astronomie2
Athlétisme2
Aviation7
Bancaire2
Belge usage2
Biologie3
Brevets10
Christianisme3
Cinématographie1
Clérical3
Cliché/convention4
Commerce1
Diplomatie1
Économie3
Édition1
Éducation1
En disant1
Entreprise9
Épidémiologie1
Équipement automatisé5
Escrime1
Études culturelles7
Exploitation minière3
Figuratif13
Figure de style1
Finances12
Fond monétaire international4
Football3
Général186
Géologie4
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise2
Historique6
Industrie alimentaire15
Industrie textile2
Informatique7
Informel10
Journalisme terminologie12
Linguistique2
Littérature1
Logistique1
Loi16
Loi criminelle2
Mathématiques3
Microsoft5
Militaire5
Musique2
Natation2
Nations unies3
Obsolète / daté58
Officiel2
Ordinateurs8
Police étrangère1
Politique7
Polygraphie2
Programmation1
Proverbe12
Psychologie2
Radio3
Rayonnement nucléaire5
Réfrigération1
Religion3
Rhétorique3
Socialisme2
Sports3
Sports cyclistes1
Statistiques2
Sylviculture2
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière1
World war II1