DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

demande

f
contraintes
génér. просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
brev. письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
comm., obsol. заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
entr. заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
financ. цена покупателя (на бирже)
исковое заявление; иск (en justice); письменное заявление
informat. вызов; заявка (см. тж. appel)
journ. заявление (прошение)
math., obsol. постулат; положение; предположение
micr., canad. заявка
musiq., obsol. вопрос (в фуге или в симфонии)
nations., géol. притязание
obsol. просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство; иск в суде
ordin. опрос
techn. расход
écon. иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
équip. исследование; изучение
demande ! f
inform. убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
иск
économie demande f
спрашивание; спрос
demande en mariage f
génér. предложение вступить в брак
demander v
génér. просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
brev. добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
droit. подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
figur. начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer); исходатайствовать; вызвать в суд; привлечь к суду
inform. начинать; предпринимать; дебютировать
informat. запрашивать; вызывать; иметь потребность
journ. ходатайствовать (о чём-л., qch)
naut. отшвартовывать; отчаливать; отплывать
obsol. спрашивать; искать; искать судом
demandé v
micr. запрошено
demandes v
informat. требования (см. тж. demande)
micr. запросы
polit. требования
demander qn v
génér. звать
demander à on v
génér. спрашивать
demander de v
génér. отказываться от (...)
demande offre et demande v
envir. спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé adj.
génér. искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
financ. пользующийся спросом
journ. ходкий (о товаре, recherché)
math. требуемый
milit. вызываемый абонент
ordin. изготовленный по заказу; клиентский; заказной
demandé produit, marchandise adj.
entr. пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2542 phrases, 104 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture5
Amélioration12
Appareils médicaux2
Argot lié à la drogue1
Artillerie1
Assurance1
Astronautique3
Aviation68
Bancaire18
Basket-ball1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie3
Biotechnologie1
Brevets483
Camions/Camions2
Canada5
Chimie6
Cirque1
Cliché/convention2
Commerce6
Commercialisation3
Construction8
Construction navale1
Cybernétique1
Droit civil1
Droit du travail2
Droit procédural1
Économie38
Éducation3
Électronique6
Entreprise78
Environnement5
Équipement automatisé21
Études culturelles1
Exploitation minière8
Figuratif6
Finances111
Fond monétaire international42
Général336
Génie mécanique3
Géologie1
GOST1
Gouvernance d'entreprise34
Historique1
Idiomatique7
Immobilier2
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie4
Informatique126
Informel19
Ingénierie hydraulique14
Internet3
Ironique5
Jargon1
Journalisme terminologie37
Logistique1
Loi483
Loi criminelle1
Loi internationale3
Mathématiques3
Médias de masse4
Médical8
Microsoft62
Militaire65
Musculation2
Nations unies5
Nautique3
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté109
Ordinateurs65
Organisation du travail1
Physique nucléaire8
Pisciculture pisciculture1
Poli1
Police étrangère3
Politique27
Programmation3
Proverbe3
Psychologie4
Radio2
Rayonnement nucléaire7
Recherche et développement5
Règlement extrajudiciaire des différends27
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Restauration et traiteur3
Service postal1
Signification contextuelle1
Socialisme1
Sports2
Statistiques2
Sylviculture6
Technologie28
Technologie pétrolière et gazière5
Traitement de l'1
Union européenne3
Véhicules blindés5
Volley-ball2
Voyage1
World war II3