Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
phrases
défaillance fcontraintes
génér. внезапный упадок сил; ослабление; слабость; обморок; функциональная недостаточность (органа); проявление слабодушия; проявление слабоволия; уклонение от выполнения долга; слабость (моральная); неспособность (справиться с задачей); неисполнение обязательств (spanishru)
astr. рысканье магнитной стрелки
aviat. поломка; отказ (механизма); дефект, ухудшение; перебой (в работе двигателя)
banc. случай неисполнения обязательств одной из сторон; дефолт
brev. невыполнение (условий договора)
constr. выход из строя
contr. потеря работоспособности (Sergei Aprelikov)
entr. отказ (компьютера; техн.); сбой (компьютера; техн.)
figur. вымирание; угасание (рода)
financ. ненадлежащее исполнение обязательства; неплатёжеспособность
невыполнение условий договора; ненадлежащее выполнение обязательств; неявка
informat. отказ (см. тж. défaut, faute, panne; в работе)
math. риск; условная интенсивность отказов; отказ прибора
milit. нарушение; неспособность справиться с задачей
médic. лёгкий обморок; потеря сознания; спад
médic., obsol. недостаток
météor. угасание
obsol. недостача; отсутствие
ordin. дефект; отказ; выпадение
path., obsol. упадок сил
radio. неисправность (см. также défaut, panne)
techn. неисправность; повреждение; авария; перебой; сбой; отказ (в работе); срыв; рыскание магнитной стрелки
véhic. отказ механизма; перебои в работе (двигателя)
électr. неисправность (электрооборудования)
Игорь Миг нарушение обязательств по договору; неисполнение обязанностей; неисправность должника
défaillance du signataire d'un contrat f
entr. неисправность; невыполнение контрактных обязательств
défaillances f
nations., écon. выхода из строя
Défaillance f
banc. Случай неисполнения обязательств одной из сторон, дефолт (ROGER YOUNG)
défaillance financiere f
entr. несостоятельность
 Français glossaire
défaillance f
milit., logist. Incapacité de fonctionnement d'un matériel dont l'origine est interne à celui-ci. Le matériel défaillant est impropre à assurer la ou les fonctions opérationnelles pour laquelle ou lesquelles il est prévu. (FRA)
defaillance: 290 phrases, 35 sujets
Appareils ménagers1
Astronautique6
Aviation15
Bancaire13
Camions/Camions3
Chimie2
Construction2
Contrôle qualité et normes2
Électronique11
Entreprise1
Équipement automatisé23
Escrime1
Fiabilité1
Finances2
Fond monétaire international16
Général14
Informatique47
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Journalisme terminologie1
Loi4
Mathématiques5
Médical18
Microsoft5
Missiles4
Ordinateurs37
Physique1
Physique nucléaire1
Production1
Programmation4
Radio36
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Technologie4
Véhicules blindés4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue