Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

décoller

v 		contraintes
génér. отрубать голову; отклеивать; отрывать; отклеиваться; подняться в воздух; взлететь; оторваться от земли (о самолёте); отставать; отдирать (обои, например • Une fois le papier peint bien imbibé (2 minutes environ), décollez-le de bas en haut avec une spatule. z484z)
agric. отклеить
argot. отрываться
aviat. взлетать; отрываться от земли; отрываться от противника; отслаиваться; размыкать (контакты); срываться (о потоке); стартовать; отрываться (от земли или воды)
chim. отслаивать
coiff. поднимать (корни волос I. Havkin)
emball. размягчать; размачивать; набухать
figur. идти вверх; подниматься; набирать силу; выходить из застоя; выйти из числа отстающих (об ученике)
industr. отделять; деламинировать
inform. чаще в отрицательной форме уходить; убираться; отвлекаться; худеть; выбегать (z484z); вылетать (z484z); выскакивать (z484z)
instr. сдвигаться о стрелке прибора (Dès que l'aiguille décolle, on envoie le train, pour amorcer la descente. I. Havkin); отходить (I. Havkin)
milit. отрываться (от земли)
non st. отстать (от кого-л.)
obsol. обезглавливать; расклеивать; отбивать шара от борта (в бильярдной игре)
parap. подниматься в воздух (взлетать, оторваться от земли NickMick); поднимать машину с грунта; вылететь
peu fr. отправляться (о поезде и т.п.)
polygr. отделять пробельным материалом (напр., заголовок от текста); разделять пробельным материалом (напр., заголовок от текста)
sports. отрываться
techn. отделяться (Ajoutez un peu d'eau froide si la pâte ne décolle pas des parois du récipient. I. Havkin)
décoller qn v
non st. отвязаться
decoller
: 40 phrases, 19 sujets
Argot1
Aviation4
Chimie2
Cinématographie1
Construction navale1
Dentisterie1
Éducation1
Exploitation minière1
Général6
Idiomatique1
Industrie alimentaire2
Informel2
Métallurgie2
Militaire7
Non standard3
Parapente1
Sports1
Technologie2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte