|
|
| génér. |
выкуп (залога, чего-л. из ломбарда); освобождение от обязательства; расчистка; освобождение; высвобождение; проход; коридор; свободное пространство; площадка; чулан; большой стенной шкаф (для вещей); просвет; зазор; промежуток; клиренс; очистка; промывка; выделение; освобождение (газа, теплоты); разъединение; коридорчик (z484z); предбанник (z484z) |
| astr. |
выделение (напр. газа); освобождение (напр. энергии); выпадение |
| avir. |
вынос |
| camions. |
выход из зацепления; расцепление |
| chim. |
выброс (газа) |
| chim., obsol. |
освобождение (газа, теплоты и проч.); выделение (газа, теплоты и проч.) |
| constr. |
выход; выбивание |
| escr. |
перевод в темп; укол переводом в темп; удар переводом в темп |
| expl. |
вскрытие (месторождения, участка, горизонта); очистка забоя; промывка (ископаемого) |
| financ. |
выкуп залога; сброс ценных бумаг |
| fond m. |
погашение |
| génie m. |
отвод (инструмента); проточка; выемка; выделение (напр. тепла); передний угол резца |
|
освобождение (от чего-л. препятствующего или обязывающего vleonilh) |
| industr. |
выброс; вскрытие |
| inform. |
развлечение; отдых; гулянка |
| informat. |
повторный прогон; возврат для повторного прогона; возврат (для повторного пуска программы с некоторой точки); повторение |
| journ. |
выкуп (из-под залога) |
| kayak. |
вывод весла |
| milit. |
отрыв от противника; выход из боя; выход из окружения; прорыв кольца окружения; увольнение из армии; разграждение (vleonilh) |
| milit., aviat. |
уход от цели |
| médic. |
высвобождение (плода при родах); выделение (органа) |
| métall. |
извлечение; отгон |
| nations. |
выпуск; сброс (загрязняющего вещества) |
| obst., obsol. |
прорезывание (головки); период изгнания |
| ordin. |
удаление; устранение |
| phys., sant. |
утечка |
| polit. |
изменение политики |
| ressourc. |
изреживание; лесная поляна; поляна; прогалина; редина |
| sports. |
отбойный удар |
| sylv. |
осветление (медленно растущих пород); прочистка; удаление сорняков; выделение (газа) |
| techn. |
выем; углубление; вырез; расширение (штрека); вскрытие (месторождения); выделение (напр., газа); очистка от посторонних примесей; сообщение; обнажение; вывод (инструмента); очистка от примесей |
| véhic. |
отверстие |
|
|
| gost. |
Заводное крыло (Voledemar) |
