Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

cuvette f contraintes
génér.	таз; миска; лоханка; кювета; ванночка; чашечка (барометра); раковина; умывальная чаша; кювет; приямок; внутренняя крышка (часов); наружное кольцо (роликоподшипника); выемка; углубление; чаша уборной; шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане marimarina); основание (гроба I. Havkin); корпус (гроба I. Havkin); собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки I. Havkin)
agric.	лохань; щёчка (у плодов); чашечка (у плодов); кювета (для фотометрии); кюветка (для фотометрии)
ascens.	приямок лифта (dnk2010)
camions.	бачок; ванна; обойма; тарелка; чашечка
chim.	кислотный стол; чашечка (напр. барометра)
constr.	унитаз (de W.C.); личина дверного замка; водоприёмная воронка (de descente)
dent.	кюветка
génie m.	чашеобразная выемка; чашеобразное углубление; наружное кольцо конического роликоподшипника
géogr.	впадина; котловина; мульда
géol.	низина; изометричная впадина; брахисинклиналь; брахисинклинальная складка; бассейн; степное блюдце
hydr.	призма сработки
industr.	тазик (I. Havkin); противень (I. Havkin); поддон
ingénier.	площадка затопления (для полива деревьев); чаша водохранилища
métall.	сосуд; бак; чаша; яма
obsol.	колпак (у часов); чашечка (у барометра)
ordin.	потенциальная яма
phys.	контейнер
polygr.	резервуар
ressourc.	микробассейн; понижение
techn.	чашка; корыто; лоток; унитаз; водосточная воронка (на крыше); личинка дверного замка; внутренняя крышка (карманных часов); чашевидная синклиналь
WWII., ingén., fort.	водоотводный ровик
cuvette des cabinets f
génér.	унитаз
cuvette inférieure f
génér.	поддон

cuvette : 322 phrases, 39 sujets

Agriculture	15
Appareils médicaux	17
Appareils ménagers	2
Aviation	16
Camions/Camions	26
Chimie	8
Chimie analytique	1
Construction	31
Construction navale	2
Dentisterie	1
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	2
Exploitation minière	1
Général	8
Génie mécanique	17
Géologie	50
Géophysique	10
Hydrographie	4
Industrie alimentaire	3
Industrie textile	5
Ingénierie hydraulique	12
Jardinage	2
Médical	3
Métallurgie	4
Météorologie	5
Militaire	5
Natation	1
Pêche industrie de la pêche	1
Photographie	1
Physique nucléaire	1
Plomberie	1
Polygraphie	10
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sylviculture	2
Technologie	42
Technologie pétrolière et gazière	1
Train d'engrenages	1
Véhicules blindés	6
World war II	2