|
m  | contraintes |
|
| génér. |
течение; ход; спрос; мода; лекция; урок; курс (лекций); учебник; школа; занятия; курсы; аллея для прогулок; городской бульвар; движение (небесных тел); пара (учебная (универ) ROGER YOUNG) |
| aviat. |
маршрут; трасса; учебные сборы; учебный курс; обучение (в полёте) |
| biol. |
ход (величин, факторов) |
| constr. |
ряд |
| dent. |
ток; ход (болезни) |
| entr. |
курс (биржа); занятие (лекция; учебный) |
| figur. |
русло (Morning93) |
| financ. |
курс; цена; цены (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.); котировка |
| géol. |
поток |
| industr. |
раппорт; цикл |
| informat. |
процесс |
| journ. |
курс лекций; хождение (о деньгах) |
| médic. |
течение (болезни) |
| médic., obsol. |
бег; пробег |
| métall. |
направление |
| obsol. |
продолжение; гулянье |
| ordin. |
проход; прогон; путь; дорога |
| techn. |
проспект; широкая улица; бульвар |
| écon. |
биржевой курс |
|
|
| génér. |
двор (придворные); свита; палата; суд; трибунал; котировка (gulbakhor); двор (дома) |
| belg. |
туалет |
| brev. |
суд (см. также tribunal) |
| constr. |
хозяйственный двор (de ferme) |
|
собственно суд (председатель и асессоры в составе суда присяжных) |
| industr. |
двор |
| journ. |
суд (государственный орган) |
| milit. |
плац; учебное поле |
| obsol. |
тупиковая улица |
|
|
|
Высший суд (во Франции — для рассмотрения дел о преступлениях, совершенных высшими должностными лицами) |
|
|
| génér. |
бежать; бегать; быстро двигаться; мелькать; мчаться; гнаться за (...); разъезжать; бегать по (...); быть на исходе; идти, проходить о проводах, кабелях, трубах и пр. (Les câbles courent sur le plafond, le long des murs. I. Havkin) |
| argot. |
надоедать; приставать |
| biol. |
рыскать; гнаться |
| figur. |
рисковать; подвергаться (чему-л.); лететь (kee46) |
|
течь (о сроке давности vleonilh); течь (о сроке, давности) |
| journ. |
разнестись (распространиться) |
| milit. |
идти (о судне) |
| naut. |
держать курс |
| obsol. |
торопиться; спешить; стремиться; течь; протекать; проходить; гоняться; гнаться (après qn, за кем-л.); добиваться; ездить; странствовать; посещать; подвергаться; бежать (après qn, за кем-л.); броситься (sur qn, на кого-л.); преследовать (qn, кого-л.) |
| patinag. |
совершить бег |
| sports. |
участвовать в бегах; участвовать в гонках; участвовать в соревнованиях; бежать (на...) |
| voyag. |
спешно убираться |
| véhic. |
набирать скорость; увеличивать скорость |
| WWII., naut. |
идти |
|
|
| génér. |
стремиться к (...) |
|
| Français glossaire |
|
|
| abrév. |
Courage |
|
|
| argot. |
l'embêter |
