DictionnaireLe forumContacts

   Français
Google | Forvo | +
phrases
coup mcontraintes
génér. удар; толчок; пинок; стук; бой часов; поступок; действие; дело; ход; приступ; глоток; раз; попытка; в конструкции coup + предлог de + сущ. образует выражения, обозначающие единичное действие; резкое движение, в том числе частью тела или орудием (coup d'aile взмах крыльев)
aviat. нападение; рейд
avir. гребок
bask. толкание
camions. качок; удары
constr. распил
emball. ударный импульс; соударение; сотрясение
escr. укол
expl. ход (напр., поршня бурильного молотка или поршневой машины.)
génie m. рез
переворот
industr. бой; разрез
informat. т.игр ход; нажатие
jarg. подстава (NickMick); неприятная история (Le coup de la voiture, c'est sûrement lui, mais je ne peux pas le prouver. - История (подстава) с машиной, это точно он, но я не могу это доказать. NickMick)
kayak. гребец
milit. разрыв (снаряда); снаряд
médic., obsol. случай; мазок
métall. импульс
phys. отсчёт
soud. размах
sport. попадание
sylv. ожог; порыв
techn. ход (напр., поршня); объём выполненной работы; общий объём работ; взрыв; заряд; выстрел; попадание (частицы в мишень); ход (напр. поршня); отсчёт (счётчика); отклонение стены от вертикали
tenn. гас
véhic. ход поршня
water. бросок
радиоакт. импульс счёта
я-coup m
génér. порывистое движение; резкое движение; толчок; перебои (в работе); досадный инцидент; перепад (без перепадов sans à-coups shamild); неритмичное движение (shamild)
aviat. бросок; перебои (в работе двигателя)
coup очередной m
argent;jeu d. ход (ROGER YOUNG)
coup de feu m
génér. выстрел
coup: 2189 phrases, 125 sujets
Argot9
Armes et armurerie1
Arpentage4
Astronautique1
Astronomie2
Athlétisme3
Automobiles2
Aviation100
Avunculaire1
Basket-ball4
Belge usage1
Biologie3
Boxe54
Brevets11
Camions/Camions17
Chimie3
Chirurgie3
Cinématographie5
Clérical1
Climatologie2
Commercialisation5
Communications4
Construction8
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie7
Dermatologie1
Désapprobateur1
Échecs20
Économie2
Éducation7
Électronique12
Emballage2
En disant2
Entreprise15
Équipement automatisé6
Escrime52
Études culturelles1
Exploitation minière45
Figuratif42
Figure de style1
Finances2
Fond monétaire international1
Football30
Général722
Génie mécanique22
Géologie7
Géophysique1
GOST1
Gouvernance d'gouv.1
Grossier6
Gymnastique1
Historique2
Hockey sur gazon5
Hockey sur glace4
Idiomatique35
Industrie alimentaire7
Industrie textile32
Informatique6
Informel74
Ingénierie hydraulique59
Ironique1
Jargon criminel1
Journalisme terminologie18
Judo49
Kayak3
Linguistique1
Littéralement2
Littérature2
Loi16
Loi criminelle1
Lutte5
Mathématiques1
Médias de masse1
Médical18
Métallurgie12
Météorologie3
Militaire289
Natation5
Nations unies2
Nautique4
Neurologie4
Non standard16
Obsolète / daté3
Outils1
Pathologie3
Pêche à la ligne passe-temps1
Peinture1
Physique2
Physique nucléaire3
Plongée sur plateforme4
Police étrangère2
Politique28
Polygraphie7
Proverbe4
Psychologie4
Psychothérapie2
Publicité6
Radio3
Radiologie1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations publiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique6
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie2
Soudage2
Sport de tir12
Sports27
Sports équestres1
Statistiques1
Sylviculture6
Système énergétique1
Systèmes de sécurité2
Technologie54
Technologie pétrolière et gazière9
Tennis23
Tennis de table8
Théâtre3
Traitement des films1
Véhicules blindés5
Voile1
Volley-ball2
Voyage1
Water polo2
Радиоактивное излучение4