DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

contre

m
contraintes
génér. явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены); действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены); действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'écraser contre le mur разбиться о стену); действие и предмет , против которого оно направлено; действие и лицо , против которого оно направлено; действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом); предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя); в волейболе блок; по сравнению с (напр., с показателями др.года ZolVas); в отличие от (En catalan "pruna" se prononce ['prun'], contre "prune" ['pryn] en français. I. Havkin); а не ..., как (См. пример в статье "в отличие от". I. Havkin); с (Stas-Soleil); со (Stas-Soleil); с (lutte contre - борьба с Stas-Soleil); со (lutte contre ses ennemis - борьба со своими врагами Stas-Soleil); под (z484z)
brev. против
escr. контрответный укол; контрответный удар
jeux. вистование
non st. супротив (Stas-Soleil)
obsol. у; к; на; об
sports. контратака (футбол Adel_ibn_ISGZ_341)
contre- m
génér. контр-; противо- (выражает значения: "находящийся рядом", "противоположный", "встречный", "проверочный")
math. контра-; противо-
nom contre m
génér. чем-л. к (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule. I. Havkin)
contrer v
génér. противодействовать (L'Armée française décide d'employer les dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. I. Havkin); противостоять (I. Havkin); бороться с (Louis Barthou, ministre des Affaires Étrangères, projette un « pacte oriental » réunissant la France, le Royaume-Uni, l'URSS, la Pologne et la Yougoslavie afin de contrer Hitler. I. Havkin)
aviat. запирать; контрить; парировать
inform. сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против (...); нападать на (...)
jeux. вистовать
tribun. опровергать (des faits qui sont propres à contrer une argumentation de l'autorité précédente kinda_me)
voll. блокировать
contre adj.
obsol. вопреки; о
contres
: 5560 phrases, 183 sujets
Agriculture136
Agrochimie1
Antennes et guides d'ondes1
Antiparasitaire9
Appareils médicaux50
Architecture8
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive2
Arpentage8
Artillerie1
Assurance4
Astronautique43
Automobiles2
Aviation402
Aviation militaire1
Bancaire11
Basket-ball1
Bible2
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie6
Biotechnologie1
Botanique3
Boxe6
Brevets45
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions30
Canada6
Chasse4
Chimie73
Chimie analytique4
Chirurgie7
Cinématographie12
Citations et aphorismes1
Commerce5
Comptabilité5
Construction221
Construction navale40
Contes de fées1
Contrôle qualité et normes1
Cuisson2
Défense aérienne5
Dentisterie22
Échecs2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie5
Économie11
Éducation2
Électronique78
Élevage de chevaux1
Élevage de volailles3
Emballage27
Entreprise36
Environnement19
Équipement automatisé33
Escrime18
Ethnographie1
Études culturelles4
Exploitation minière35
Figuratif77
Figure de style2
Finances73
Flux de travail4
Fond monétaire international45
Fonderie2
Fortification3
Général565
Génie mécanique80
Génie thermique3
Géographie1
Géologie7
Géophysique5
GOST2
Gouvernance d'entreprise2
Gymnastique5
Handball4
Héraldique16
Historique13
Horlogerie4
Hydraulique1
Hydrographie1
Hygiène2
Idiomatique15
Immobilier1
Immunologie1
Impôts2
Industrie alimentaire33
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile55
Informatique12
Informel13
Ingénierie électrique9
Ingénierie hydraulique67
Internet1
Jardinage1
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie53
Judo1
Kayak1
Linguistique1
Littéralement2
Littérature6
Loi207
Loi criminelle8
Loi internationale18
Lutte contre la corruption2
Machines électriques1
Marine1
Matériaux de construction1
Mathématiques7
Médecine vétérinaire3
Médical38
Métallurgie23
Météorologie9
Microsoft15
Militaire467
Musique18
Mythologie1
Natation2
Nations unies186
Nautique16
Néphrologie1
Nom de l'organisation80
Obsolète / daté337
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs35
Parapente2
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche2
Pharmacologie2
Photographie2
Physique10
Physique nucléaire137
Phytophathologie1
Police5
Police étrangère2
Politique166
Polygraphie57
Propre et figuré2
Proverbe12
Psychologie5
Radio56
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations internationales6
Relations publiques8
Reliure de livre1
Résines1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune134
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Rouleaux1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité30
Sismologie2
Socialisme3
Sociologie6
Soins de santé1
Soudage5
soviétique1
Sports22
Sports cyclistes9
Sports équestres5
Statistiques2
Structures de construction1
Sylviculture142
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité32
Technologie332
Technologie pétrolière et gazière27
Tennis2
Transport1
Transport ferroviaire3
Union européenne3
Véhicules blindés29
Vinification1
Voile4
Volley-ball21
Voyage1
World war II106