Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

contenu

m 		contraintes
génér. содержимое; содержание (письма, книги)
agric. содержание (состав)
brev. содержание; сущность
emball. содержание (по весу и количеству, par poids et quantité)
entr. содержимое (тары, сосуда)
internet. контент (elenajouja); информационное наполнение сайта (elenajouja); содержимое на сайте (русс. перевод взят из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом. – СПб.: Питер, 2009. - 336 с. Alex_Odeychuk); информационный ресурс (Alex_Odeychuk)
journ. содержание (тема)
ling. значение; означаемое
médias. информационная продукция (продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети Интернет, и сетей подвижной радиотелефонной связи Alex_Odeychuk)
médic. объём
métall. содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)
obsol. содержание (письмо)
techn. ёмкость; вместимость
électr. содержимое элемента (ssn)
contenus v
information;trait. информационное наполнение (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
internet. информационное содержимое (Alex_Odeychuk); информационное содержимое (напр., сайта в интернете // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
médias. информация (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk); информационные материалы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
social. сообщения (supprimer tous les contenus de son compte - удалить все сообщения на своей странице в социальной сети // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); информация (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться информацией в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); материалы (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться материалами в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
contenir v
génér. содержать; заключать в себе; сдерживать; удерживать; насчитывать (Morning93); заключать (содержать в себе kee46)
brev. включать в себя
camions. входить
expl. вмешать
journ. сдержать; содержать (заключать в себе); держать в узде (сдерживать)
math. включать в себя
milit. локализовать; останавливать; сковывать
métall. вмещать
obsol. содержать в себе; вмещать в себе; обуздывать
ordin. охватывать; заключать
contenu adj.
génér. содержащийся в (...); затаённый; сдерживаемый; подавляемый; умеренный (Pour changer de casque, de chaussures ou de pédales l'adaptation est immédiate et le coût assez contenu. I. Havkin); скромный (I. Havkin); сносный (I. Havkin); доступный (о цене I. Havkin)
math. содержащийся
Contenu adj.
micr. Содержимое; оглавление
contenus
: 524 phrases, 72 sujets
africain1
Agriculture6
Agrochimie2
Appareils médicaux4
Argot1
Arpentage1
Astronautique10
Aviation6
Biologie1
Brevets16
Camions/Camions2
Chimie2
Commerce2
Commercialisation8
Construction4
Construction navale1
Cybernétique1
Dentisterie1
Droits d'auteur1
Éducation2
Électronique4
Emballage4
Entreprise4
Équipement automatisé35
Exploitation minière4
Figuratif5
Fond monétaire international8
Général43
Génie mécanique2
Géologie1
Industrie alimentaire10
Informatique38
Ingénierie hydraulique2
Intelligence artificielle2
Internet21
Journalisme terminologie6
Linguistique2
Logistique1
Loi17
Mathématiques3
Médias de masse2
Médical11
Métallurgie3
Météorologie6
Métrologie1
Microsoft69
Militaire6
Multimédia1
Nations unies1
Obsolète / daté14
Officiel7
Ordinateurs20
Pêche industrie de la pêche2
Philosophie1
Physique nucléaire6
Politique26
Programmation4
Radio5
Rayonnement nucléaire2
Relations publiques5
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
Socialisme7
Sociologie2
Soudage4
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière2
World war II2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte