consulter – russe traduction

консультироваться; обращаться за советом (о чём-л.); обращаться за справкой (о чём-л.); обращаться за указанием (о чём-л.); консультировать; проводить консультации; принимать больных; просматривать (Les chefs d'ateliers notent les remarques sur un registre que consulte chaque jour le chef du service d'entretien. I. Havkin); изучать (Il étudie de nombreux domaines en consultant la bibiothèque familiale. I. Havkin); штудировать (I. Havkin); поднять (разг. выражение (Il est recommandé d'avoir consulté l'encyclopédie.) I. Havkin); справляться в (consulter un dictionnaire - справляться в словаре Stas-Soleil); обратиться за медицинской консультацией к (ROGER YOUNG)

brev.

просматривать; просмотреть

dent.

обращаться к врачу

entr.

обращаться к; консультироваться у (специалиста)

figur.

слушать; прислушиваться к (...); следовать

journ.

советоваться (qn sur qch)

médic., obsol.

советоваться

obsol.

размышлять; обдумывать

relat.

сверяться с (I. Havkin)

signif.

обратиться за помощью (Si les douleurs évoluent ou s’accompagnent d’une difficulté à la marche ou de fièvre, il faut consulter sans tarder. I. Havkin)

consulter qch v

génér.

навести справку (где-либо kee46)

consulter qn sur qch v

génér.

советоваться

Consulter v

génér.

ознакомиться (например: ознакомиться с каким-либо документом Светлана Бабина)

consulter: 53 phrases, 14 sujets

Brevets	5
Dentisterie	1
Entreprise	3
Général	19
Gestion de projet	2
Informatique	3
l'l'int.	8
Loi	1
Médical	1
Ordinateurs	3
Politique	3
Relations internationales	1
Service postal	2
Technologie	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue