DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

conformer

v
contraintes
génér. выполнять с определённой формой (I. Havkin); формировать (определенным образом I. Havkin); придавать определённую форму (Cette pièce est conformée pour se visser dans le sol. I. Havkin); соответствовать (à qch Notburga); сообразоваться (Notburga); конфигурировать (I. Havkin); соответствовать (à qch Notburga)
obsol. сообразовать (à, с чем); соображать (à, с чем)
ordin. согласовывать; сопоставлять
équip. совпадать
conformer qch à qch v
génér. сообразовать; согласовать
conforme adj.
génér. одинаковый; сходный; конформный; подобный; сообразный с (...); согласованный; правильный; соответствующий норме; соответствующий мнению большинства; подчиняющийся авторитету; соответствующий оригиналу (fiuri2)
arpent. соответствующий
aviat. удовлетворяющий (требованиям, стандартам и т.д.)
biol. единообразный; похожий по форме; такой же формы
expl. согласный (о залегании); отвечающий (техническим условиям)
géol. согласный; залегающий согласно
journ. сообразный (с чем-л., à qch); соответствующий (чему-л., à qch)
micr. соответствовать; совместимый
obsol. сообразный; соответственный
ordin. выделенный; специализированный
conformé adj.
génér. сложённый (о теле); устроенный (об органе)
conforme à adj.
aviat. соответствующий
conforme à qch adj.
génér. соответствующий
conforme
: 270 phrases, 41 sujets
Arpentage10
Aviation3
Brevets16
Camions/Camions1
Construction1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Économie1
Emballage1
Entreprise12
Équipement automatisé2
Finances5
Fond monétaire international12
Général45
Génie mécanique1
Géologie12
Géophysique3
Industrie alimentaire1
Industrie textile2
Informatique1
Informel1
Ingénierie hydraulique2
Journalisme terminologie10
Loi53
Loi administrative1
Mathématiques25
Microsoft3
Militaire5
Nations unies3
Non standard3
Obsolète / daté7
Officiel1
Pêche industrie de la pêche1
Photographie1
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire1
Polygraphie3
Radio3
Signification contextuelle3
Statistiques1
Technologie11