Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
commande fcontraintes
génér. заказ; пуск; приведение в действие; включение
astr. команда (сигнал)
aviat. заявка; рычаг управления; сигнал; трос управления; тяга управления; штанга управления
chim. контроль
constr. механизм управления
emball. распылительный клапан; выпускной клапан; нажимный клапан; нажимная кнопка
entr. орган управления (приспособление vleonilh); команда (приказ vleonilh)
entreprise;gouv. заказ на поставку; заказ-наряд
informat. устройство управления; орган управления; управляющее воздействие; задающее воздействие
ingénier. система управления
milit. механизм
métall. регулирование
offic. заказы (Augure-Maitre du monde)
ordin. инструкция
phys. ручка управления
radio. регулировка; регулирование (см. также réglage)
sylv. запуск; заказ (в лесоторговле)
techn. управление; привод; передача; передаточный механизм; команда; приказ; приказание
véhic. установка; пульт управления
échecs. направление
électr. управляющее действие
commandé f
покупатель в договоре продажи особого вида
commande technique f
entr. управление (действие vleonilh)
commande commerciale f
entr. заказ (vleonilh)
commandes v
aviat. рычаги; приводы управления; тросы управления; управление
génie m. механизм ы управления
métall. рычаги управления
techn. механизмы управления; система управления
commander v
génér. приказывать; командовать; заказывать; господствовать над (...); возвышаться над (...); повелевать; властвовать; иметь власть над (...); быть начальником; заказать (Shurrka); доминировать (господствовать kee46)
aviat. делать заявку; подавать команды
brev. приказать; распорядиться; поручать; поручить
figur. вызывать; внушать
génie m. приводить в движение
milit. занимать господствующее положение (vleonilh); возвышаться; господствовать; иметь в своём распоряжении; командовать (над местностью); располагать; распоряжаться; руководить
métall. регулировать
techn. приводить в действие; управлять; контролировать (что-л.)
électr. регулировать приводом
commandé v
génie m. ведомый
покупатель в договоре купли-продажи недвижимости в интересах третьего лица действительного приобретателя (vleonilh)
industr. ведомая шестерня; ведомый механизм
informat. управляемый; регулируемый; заданный (напр. об операции)
commandant v
inform. любящий командовать
Commandes v
techn. Органы управления (Voledemar)
commandé adj.
aviat. находящийся под командованием; управляемый посредством команд
milit. заказанный
techn. приводной (I. Havkin)
équip. заданный (об операции, действии)
commandes: 5859 phrases, 88 sujets
Abréviation1
Agriculture16
Antennes et guides d'antenn.4
Appareils médicaux95
Arpentage16
Astronautique182
Astronomie4
Automobiles19
Aviation923
Brevets5
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions577
Canada8
Chimie18
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Commerce2
Commerce extérieur1
Communications3
Construction49
Cuisson1
Cybernétique6
Économie5
Électronique255
Electronique de puissance15
Emballage10
Entreprise43
Environnement1
Équipement automatisé381
Exploitation minière22
Figuratif1
Finances28
Fond monétaire international1
Général100
Génie mécanique377
Gestion de projet4
Gouvernance d'gouv.7
Hélicoptères7
Idiomatique3
Industrie2
Industrie alimentaire20
Industrie textile128
Informatique433
Ingénierie électrique11
Ingénierie hydraulique95
Jargon militaire1
Journalisme terminologie13
Linguistique1
Logiciel3
Logistique1
Loi18
Mathématiques26
Médical1
Métallurgie64
Météorologie3
Microsoft81
Militaire189
Missiles2
Obsolète / daté2
Ordinateurs343
Parapente9
Physique13
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire4
Police1
Politique3
Polygraphie15
Production1
Programmation11
Proverbe7
Publicité1
Radio158
Radiolocalisation3
Règlement extrajudiciaire des différends16
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Robotique20
Soudage25
Sports4
Sylviculture31
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie686
Technologie pétrolière et gazière29
Train d'train.3
Transport1
Transport ferroviaire6
Véhicules blindés150
Радиоактивное излучение10

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue