|
|
| génér. |
классифицирование; классификация; распределение (по разрядам, по классам); сортировка; место (ученика по успеваемости); рубрикация (greenadine); НТО, научно-техническая обработка документов (профессиональный архивный термин vikaprozorova); рейтинг (TaniaTs); листинг (страница на сайте со списком, перечислением. Например, топ-10 лучших ресторанов столицы. Morning93) |
| brev. |
систематизация |
| chim. |
сортировка (по крупности I. Havkin); грохочение (I. Havkin) |
| constr. |
фракционирование |
| dent. |
распределение (по классам, по отрядам) |
| entr. |
рейтинг (le classement des entreprises - рейтинг компаний // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); ранжирование |
| fond m. |
упорядочение |
| géol. |
сортированность; отсортированность; коэффициент отсортированности; разделение по крупности (обломков при переносе); разделение на классы |
| industr. |
сортирование |
| informat. |
отбор (см. тж. classification) |
| ingénier. |
рассев |
| math. |
систематика; таксономия; объединение в кластеры; выделение кластеров; кластеризация; расстановка |
| micr. |
последовательность; список лидеров; параметры сортировки |
| milit. |
аттестационная комиссия; внесение в списки представляемых к званию; внесение в списки представляемых к награждению; гриф секретности; зачисление; категорирование; классификационная комиссия; определение грифа секретности документов; определение категорий; распределение документов по степени секретности; сдача в архив |
| médic., obsol. |
распределение |
| ordin. |
классирование |
| plan. |
установление очередности; приоритетность |
| sociol. |
список популярности (le classement des applications mobiles - список популярности приложений для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
| sports. |
место |
| sylv. |
сортировка по качеству; классификация (см. classage, classification) |
| tenn. |
разряд |
| Игорь Миг, sports. |
турнирная таблица; турнирное положение команд |
|
|
| sports. |
составлять список лучших |
|
| Français glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Action préliminaire au processus de traitement des renseignements cycle du renseignement au cours de laquelle le rassemblement des renseignements de toute nature établit une chronologie d'événements et facilite l'exploitation ultérieure. (FRA) |
