Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
phrases
chapeau mcontraintes
génér. шляпа; кардинальская шляпа; кардинальский сан; шляпка (гриба); верхняя часть; головка; изложение содержания (перед статьёй в газете); браво!; цилиндр (z484z)
agric. укрытие (в виде колокола)
astr. шапка (напр. облаков)
aviat. силовой пояс; шапка (облаков)
camions. бугель; колпачок
chim. колпачок (у выдувного стеклоизделия)
constr. верхняя балка; верхняя обвязка; верхний ригель; оголовок; наголовник; верхняя насадка; лежень; основной брус (свайного ростверка); переклад (крепёжной рамы)
cuiss. верхняя часть слоёного пирога
emball. верхний предохранительный колпачок
expl. верх
génie m. головка (напр. шатуна); кожух
géol. соляная шляпа; кепрок
industr., brass., vitic. шапка (пены, мезги)
inform. циркумфлекс (диакритический знак ybelov)
ingénier. верхняк (крепёжной рамы); голова причального пала; донная полузапруда; донный порог; лежень (в свайном ростверке); наголовник сваи; подводный порог; шапочный брус
journ. вводный абзац (glaieul); первый абзац информационной статьи (glaieul); краткое введение к газетной статье (glaieul)
milit., topogr. треугольник невязки; треугольник погрешностей
métall. насадка
polygr., jarg. «шапка»; заголовок
sylv. планка, прикрывающая паз (напр. при маскировке электропроводки)
techn. колпак; покрышка; крышка; головка (напр., клети, шатуна); верхняк; переклад; обапол; горбыль; затяжка; распорка; короткий брус (крепи шахтного ствола); верхняя часть месторождения; каменный уголь средней кусковатости; шляпка (чесальной машины); шапка (пены); шапка; предохранительный клапан
électr. рубашка
chapeau ! m
inform. снимаю шляпу! в знак восхищения; нередко восклицание сопровождается соответствующим жестом
chapeau bas ! m
génér. молодец!
chapeau: 381 phrases, 44 sujets
Agriculture3
Appareils médicaux1
Arpentage4
Astronautique1
Aviation12
Camions/Camions52
Chimie4
Commerce1
Construction11
Électronique2
Emballage3
Entreprise3
Études culturelles1
Exploitation minière22
Figuratif11
Finances1
Football1
Général59
Génie mécanique24
Géologie12
Géophysique1
Idiomatique7
Industrie alimentaire7
Industrie textile27
Informatique5
Informel9
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique6
Mathématiques1
Métallurgie6
Militaire4
Moteurs1
Nautique2
Non standard3
Obsolète / daté2
Polygraphie1
Proverbe1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sports2
Sylviculture1
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière7
Véhicules blindés5
Vêtements3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue