|
|
| génér. |
нива; сельская местность; открытое ровное место; площадь; поверхность; лицевая сторона (медали, и т.п.); поле |
| agric., écon. |
делянка |
| arpent. |
открытое место |
| aviat. |
аэродром; пространство; кромка, край |
| brev. |
территория |
| chim. |
зона (напр. фазовой диаграммы) |
| ciném. |
кадр |
| dent. |
салфетка, которой ограничивают операционное поле |
| envir. |
поле (Ограниченный участок земли, на котором растут трава или сельскохозяйственные культуры и который, если является частью фермы, обычно окружен забором или кустарниками) |
| escr. |
поле боя |
| figur. |
сфера; круг |
| génie m. |
ребро; кромка; торец |
| géol. |
льдина диаметром более 5 км |
| informat. |
группа разрядов |
| milit. |
поле нареза (ствола I. Havkin); район; сектор |
| médic. |
салфетка, которой отграничивают операционное поле; поле зрения |
| médic., obsol. |
поле; поле зрения |
| métall. |
область |
| non st. |
шампанское |
| ordin. |
массив |
| phys. |
напряжённость поля |
| sylv. |
кромка изделия из древесины (в отличие от кромки доски) |
| techn. |
пашня; месторождение; край |
| voyag. |
пахотная земля |
| éclair. |
фон |
| équip. |
поле (возбуждения); группа колонок (перфокарты) |
| радиоакт. |
поле излучения (d'un rayonnement, distribution bidimensionnelle); радиационное поле (d'un rayonnement, distribution bidimensionnelle); радиационное двумерное распределение (d'un rayonnement, distribution bidimensionnelle) |
|
|
| génér. |
полевые угодья (Morning93) |
| ressourc. |
пашня; поле |
|
|
| agric. |
гамма-поле; γ-поле |
|
| Français glossaire |
|
|
| abrév. |
Champagne; Champignon |
