Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Grec Irlandais Italien Langues chinoises Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

cannelure f contraintes
génér.	выемка; паз; желобок; бороздка; ручей (прокатного стана, шкива)
agric.	бороздка (на стебле растения)
arch.	каннелюра
astr.	полоса пропускания
biol.	борозда
camions.	выточка
chim.	нанесение бороздок; прорезание бороздок; рифление
emball.	гофрирование; гофрировка; гофр (du carton ondulé); волна (в гофрированном картоне, du carton ondulé)
expl.	пачка (пласта); прослой (жилы)
génie m.	канавка; шлиц
géol.	участок жилы или пласта (отличающийся или отделённый от общей массы месторождения); борозда скольжения; трещина; расположение жил по параллельным трещинам; участок пласта (отличающийся или отделённый от общей массы месторождения); участок жилы (отличающийся или отделённый от общей массы месторождения)
industr.	рифля; рифля (валка вальцового станка)
obsol.	ложбинка
phys.	тёмная полоса в спектре
roul.	калибр
sylv.	гофр; гофрированный слой картона
techn.	продольный жёлоб; продольная выемка; калёвка; ручей (прокатного валка); жёлоб; калибр (прокатного стана); ручей (прокатного стана); галтель; прорезь; оптическая щель
WWII.	заточка
cannelures f
agric.	шлицы
camions.	углубления
ingénier.	борозды (скольжения); штрихи
roul.	калибровка

cannelure : 238 phrases, 28 sujets

Agriculture	11
Appareils médicaux	1
Architecture	1
Astronomie	1
Aviation	10
Camions/Camions	11
Composants de machines	1
Construction	8
Électronique	2
Emballage	8
Exploitation minière	5
Génie mécanique	42
GOST	1
Industrie alimentaire	3
Industrie textile	12
Métallurgie	38
Militaire	1
Ornithologie	1
Philatélie / philatélie	1
Physique	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Soudage	1
Sylviculture	19
Technologie	43
Train d'engrenages	7
Véhicules blindés	6
Viticulture	1
World war II	1