Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

canalisations f contraintes
camions.	проводка
constr.	коммуникации
entr.	инженерные сети (система трубопроводов)
nations., écon.	трубопроводы
techn.	каналы (I. Havkin)
canalisation f
génér.	устройство каналов; система каналов; трубопровод; система трубопроводов
agric.	канализация (русла); канализование (реки)
astr.	разделение каналов; выделение независимых каналов (управления); выбор каналов (связи)
aviat.	канал; коллектор; сеть каналов; сеть труб; сеть трубопроводов; система труб; труба; сеть
biol.	формирование канала; канализация (развитие по определённым каналам или путям)
camions.	магистральная линия
chim.	удаление отходов
constr.	магистраль (principale)
entr.	для жидкостей и газов трубопровод (отдельная нить vleonilh); трубопроводная сеть (целая система vleonilh); система трубопроводов инженерные сети (vleonilh)
envir.	системы распределения (Любые системы и каналы распределения воды, газа, электричества или пара (тепла))
expl.	прокладка трубопровода; линия; проводка (при электроразведке)
génie m.	прокладка трубопроводов
ingénier.	приведение реки в судоходное состояние при помощи плотин и шлюзов; шлюзование (реки)
milit.	направление движения в определённом направлении; направление движения по определённому маршруту; ограничение продвижения
métall.	канализация
obsol.	рытьё каналов; проведение каналов
ordin.	образование канала; разделение на каналы
phys.	канализирование; каналирование
radio.	линия (передачи)
rayonnem.	коллимирование
techn.	устройство системы каналов; трубопроводы; кабельная канализация; коллимация; сооружение каналов; магистраль; система коммуникации (проявочной машины); шинопровод; каналирование (энергии, частиц)
écon.	направление (денежных средств I. Havkin)
électr.	проводка; электрические линии
провода canalisation f
constr.	проводка

canalisations : 616 phrases, 39 sujets

Agriculture	10
Amélioration	9
Appareils médicaux	2
Arpentage	2
Astronautique	10
Aviation	94
Camions/Camions	71
Chimie	10
Construction	92
Construction navale	1
Électronique	36
Electronique quantique	2
Entreprise	6
Environnement	4
Exploitation minière	11
Général	3
Génie mécanique	14
Géophysique	1
Immobilier	1
Industrie alimentaire	9
Industrie textile	2
Ingénierie hydraulique	41
Loi	2
Métallurgie	4
Militaire	2
Nations unies	4
Ordinateurs	3
Physique	4
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	15
Politique	1
Programmation	1
Radio	6
Rayonnement nucléaire	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	14
Soudage	1
Technologie	105
Technologie pétrolière et gazière	18
Véhicules blindés	3