Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

borde

m 		contraintes
obsol. сельский домик
bordé m
génér. галун; наружная обшивка (судна)
milit. наружная обшивка (корпуса корабля)
médic. окаймлённый
obsol. опушка; нашивка; тесьма
techn. обшивка
WWII., naut. наружная обшивка
borde f
génér. небольшая мыза; небольшая арендуемая ферма; дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего)
cuir. круговая союзка
obsol. мыза
bordé f
constr. обшивка судна
border v
génér. обрамлять (marimarina); окружать своим теплом (tu me bordais - ты окружал меня своим теплом Alex_Odeychuk)
emball. отгибать кромки; закатывать край; зиговать
génie m. загибать кромки; отбортовывать; фланцевать; фальцевать
industr. вязать кромку; обрубить край; обшить край; подрубить край
math. ограничивать
milit. выходить к берегу; достигать; подходить вплотную; подходить к берегу; располагаться вдоль; следовать вдоль
métall. загибать кромку; окаймлять
obsol. облагать; опушать; каймить; идти вдоль; окружать; стоять по сторонам
peint., obsol. оттушевать около фигур
peint., techn., obsol. обложить медную доску воском
soud. загибать; отгибать (кромку)
techn. отгибать кромку; отбортовывать кромку; фланжировать; обшивать край; обрубать край; подрубать край; окантовывать (детали верха обуви); обсаживать (деревьями); укреплять по краям; обшивать
voil. стягивать; натягивать; натянуть
WWII. подойти к берегу
border de qch v
génér. обшивать; окаймлять; обсаживать (деревьями и т.п.); стоить на краю дороги; стоить по сторонам дороги; прилегать к дороге
naut. обшивать (судно)
border qn v
génér. укутывать кого-л. в постели (заправляя одеяло под матрас)
bordat v
obsol. тонкая узкая материя, делаемая в Египте
bordé adj.
chim. оплавленный
constr. окантованный
borde
: 142 phrases, 29 sujets
Aviation9
Biologie5
Chimie1
Construction navale30
Cuir1
Emballage6
Entomologie1
Général6
Génie mécanique3
Ichtyologie2
Industrie alimentaire2
Informel1
Ingénierie hydraulique8
Jardinage1
Mathématiques2
Médical3
Militaire7
Nautique7
Obsolète / daté13
Pêche industrie de la pêche1
Physique1
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie5
Sylviculture2
Technologie12
Technologie pétrolière et gazière1
Voile3
World war II7
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte