|
m
| contraintes |
|
| constr. |
глыбы (massifs) |
| ingénier. |
блоки; валуны; глыбы |
|
|
bloc m | |
|
| génér. |
глыба; масса; блок; единое целое; группа; блокнот; обрубок; чурбан; заготовка; болванка; обломок; колодка; башмак; гильза; подъёмный блок; корпус (Morning93) |
| agric. |
блок (комплект; в полевом опыте) |
| astr. |
группа (радиокоманд) |
| aviat. |
багажное отделение; багажный отсек; механизм; пороховая шашка; блок (агрегатов); комплект (напр., приборов); заряд РТТ |
| camions. |
сердцевина; элемент |
| constr. |
сборный строительный элемент; валун (arrondi); стапельблок |
| expl. |
шток; груда; обрубок (см. также blocs) |
| financ. |
пакет ценных бумаг; пакет (ценных бумаг) |
| génie m. |
группа (слов, команд) |
| géol. |
массив; континент; крупный угловатый обломок; крыло разрыва; обломок скалы |
| hist. |
блок (повторяющаяся группа в опыте) |
| industr. |
суппорт; блок (зданий); группа (зданий) |
| inform. |
тюрьма; полицейский участок; гауптвахта |
| informat. |
массив данных; блок (узел машины); блок (напр. слов, чисел, знаков) |
| ingénier. |
искусственный массив; стапель-блок |
| journ. |
объединение; союз |
| math. |
клетка матрицы |
| milit. |
бетонированное огневое сооружение; клин затвора; оборонительное сооружение |
| miss. |
заряд твердого ракетного топлива (vleonilh); заряд РДТТ (vleonilh) |
| médic. |
блокада; блокирование; блокада (напр. сердца, нерва); закупорка |
| médic., obsol. |
куча |
| métall. |
основание; опорная колодка; козёл |
| obsol. |
отрубок; гурт |
| ordin. |
устройство; модуль |
| phil. |
почтовый блок (Leonid Dzhepko) |
| polic. |
КПЗ, камера предварительного заключения (I. Havkin); "аквариум" тюр. жарг. (I. Havkin) |
| polygr. |
книжный блок; подставка (напр., под клише); рама; талер; плита; аппарат |
| pêch. |
блок (рыбы) |
| radio. |
устройство (см. также unité) |
| soud. |
брусок |
| sylv. |
большой камень; бумажный блок |
| techn. |
комплект; пакет; агрегат; узел; массив (фундамента); тело (противовеса); подъёмный блок; квартал; группа домов; блок (сборный строительный элемент); катушка; кадр (управляющей программы); крыло нарушения; валун |
| WWII., artill. |
затворный клин |
| équip. |
блок (напр. машины); узел (напр. машины); группа (слов, чисел); группа элементов информации; группа информации; "зона" информации; звено |
|
| Français glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
blocage |
|
|
| pisc. |
blok (smrznut) |
